Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Belgrad
Adres: zameldowana pod adresem: Blagoja Parovića 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Adres: zameldowana pod adresem: Blagoja Parovića 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Adres: zameldowana pod adresem: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Adres: zameldowana pod adresem: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Adres: zameldowana pod adresem: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Adres: zameldowana pod adresem: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Adres: zameldowana pod adresem: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Adres: zameldowana pod adresem: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Adres: zameldowany pod adresem: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Adres: zameldowany pod adresem: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
Address: registered at Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
Pełne poszanowanie rezolucji RB ONZ nr 1244 i wzmożenie dobrze przygotowanego dialogu z
Belgradem
.
Fully respect UNSCR 1244 and intensify well prepared dialogue with
Belgrade
.
Pełne poszanowanie rezolucji RB ONZ nr 1244 i wzmożenie dobrze przygotowanego dialogu z
Belgradem
.
Fully respect UNSCR 1244 and intensify well prepared dialogue with
Belgrade
.
Serbia (
Belgrad
)
Serbia (
Belgrade
)
Serbia (
Belgrad
)
Serbia (
Belgrade
)
Serbia (
Belgrad
)
Serbia (
Belgrade
)
Serbia (
Belgrad
)
Serbia (
Belgrade
)
Serbia (
Belgrad
)
Serbia (
Belgrade
)
Serbia (
Belgrad
)
Serbia (
Belgrade
)
Dowód osobisty: T77619, wydany dnia 31 maja 1992 r. przez SUP w
Belgradzie
Personal ID Card: T77619 issued on 31 May 1992 by SUP
Belgrade
Dowód osobisty: T77619, wydany dnia 31 maja 1992 r. przez SUP w
Belgradzie
Personal ID Card: T77619 issued on 31 May 1992 by SUP
Belgrade
Numer dowodu osobistego: T77619, wydany 31 maja 1992 r. przez SUP w
Belgradzie
Personal ID Card: T77619, issued on 31.5.1992 by SUP
Belgrade
Numer dowodu osobistego: T77619, wydany 31 maja 1992 r. przez SUP w
Belgradzie
Personal ID Card: T77619, issued on 31.5.1992 by SUP
Belgrade
Numer dowodu osobistego: T77619, wydany dnia 31 maja 1992 r. przez SUP w
Belgradzie
Personal ID Card: T77619, issued on 31.5.1992 by SUP
Belgrade
Numer dowodu osobistego: T77619, wydany dnia 31 maja 1992 r. przez SUP w
Belgradzie
Personal ID Card: T77619, issued on 31.5.1992 by SUP
Belgrade
Dowód osobisty: T77619, wydany dnia 31 maja 1992 r. przez SUP (Sekretariat ds. Wewnętrznych) w
Belgradzie
Personal ID Card: T77619 issued on 31 May 1992 by SUP
Belgrade
Dowód osobisty: T77619, wydany dnia 31 maja 1992 r. przez SUP (Sekretariat ds. Wewnętrznych) w
Belgradzie
Personal ID Card: T77619 issued on 31 May 1992 by SUP
Belgrade
...1908969450106 (JMBG); dowód osobisty B112059, wydany dnia 8 kwietnia 1994 r. przez SUP w
Belgradzie
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8 April 1994 by SUP
Belgrade
Numer dowodu osobistego: 1908969450106 (JMBG); dowód osobisty B112059, wydany dnia 8 kwietnia 1994 r. przez SUP w
Belgradzie
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8 April 1994 by SUP
Belgrade
...osobistego: 1908969450106 (JMBG); dowód osobisty B112059, wydany 8 kwietnia 1994 r. przez SUP w
Belgradzie
.
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8.4.1994 by SUP
Belgrade
Numer dowodu osobistego: 1908969450106 (JMBG); dowód osobisty B112059, wydany 8 kwietnia 1994 r. przez SUP w
Belgradzie
.
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8.4.1994 by SUP
Belgrade
...1908969450106 (JMBG); dowód osobisty B112059, wydany dnia 8 kwietnia 1994 r. przez SUP w
Belgradzie
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8.4.1994 by SUP
Belgrade
Numer dowodu osobistego: 1908969450106 (JMBG); dowód osobisty B112059, wydany dnia 8 kwietnia 1994 r. przez SUP w
Belgradzie
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8.4.1994 by SUP
Belgrade
...dowód osobisty B112059, wydany dnia 8 kwietnia 1994 r. przez SUP (Sekretariat ds. Wewnętrznych) w
Belgradzie
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8 April 1994 by SUP
Belgrade
Numer dowodu osobistego: 1908969450106 (JMBG); dowód osobisty B112059, wydany dnia 8 kwietnia 1994 r. przez SUP (Sekretariat ds. Wewnętrznych) w
Belgradzie
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8 April 1994 by SUP
Belgrade
...(JMBG); dowód osobisty B112059, wydany 8.4.1994 przez SUP (Sekretariat ds. Wewnętrznych) w
Belgradzie
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8.4.1994 by SUP
Belgrade
Numer dowodu osobistego: 1908969450106 (JMBG); dowód osobisty B112059, wydany 8.4.1994 przez SUP (Sekretariat ds. Wewnętrznych) w
Belgradzie
ID Card No: 1908969450106 (JMBG); personal identity card B112059, issued on 8.4.1994 by SUP
Belgrade
dialog z władzami
Belgradu
,
Dialogue with
Belgrade
dialog z władzami
Belgradu
,
Dialogue with
Belgrade
