Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Belgrad
Adres: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
, Serbia
Address: Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
, Serbia
Adres: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
, Serbia
Address: Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
, Serbia
Address: Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
, Serbia
Adres: Blagoja Parovica 117a,
Belgrad
, Serbia
Address: Blagoja Parovica 117a,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
, przebywa pod adresem: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
, but resides at Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: Vidikovacki venac 83,
Belgrad
, Serbia
Address: Vidikovacki venac 83,
Belgrade
, Serbia
Adres: ul. Beogradskog Bataljona nr 39,
Belgrad
, Serbia
Address: Beogradskog Bataljona Street No 39,
Belgrade
, Serbia
Adres: ul. Beogradskog Bataljona nr 39,
Belgrad
, Serbia
Address: Beogradskog Bataljona Street No 39,
Belgrade
, Serbia
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968 r.,
Belgrad
, Serbia
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968,
Belgrade
, Serbia
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968 r.,
Belgrad
, Serbia
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968,
Belgrade
, Serbia
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968,
Belgrad
, Serbia
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968,
Belgrade
, Serbia
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968,
Belgrad
, Serbia
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968,
Belgrade
, Serbia
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968,
Belgrad
, Serbia
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968,
Belgrade
, Serbia
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968,
Belgrad
, Serbia
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968,
Belgrade
, Serbia
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968,
Belgrad
, Serbia
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968,
Belgrade
, Serbia
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968,
Belgrad
, Serbia
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968,
Belgrade
, Serbia
Serbia: „Jugosłowiański Instytut Higieny i Technologii Mięsa, Kacanskog 13,
Belgrad
, Serbia”
Serbia: Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacaskog 13,
Belgrade
, Serbia
Serbia: „Jugosłowiański Instytut Higieny i Technologii Mięsa, Kacanskog 13,
Belgrad
, Serbia”
Serbia: Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacaskog 13,
Belgrade
, Serbia
...zwiększyć o 102000 EUR, by pokryć wydatki związane z większą liczbą personelu łącznikowego w
Belgradzie
.
...by EUR 102000 in order to cover expenditure related to the reinforced liaison presence in
Belgrade
.
W art. 5 ust. 1 wspólnego działania 2009/137/WPZiB określono finansową kwotę odniesienia wynoszącą 645000 EUR przewidzianą na pokrycie wydatków związanych z mandatem SPUE do dnia 28 lutego 2010 r. Kwotę tę należy zwiększyć o 102000 EUR, by pokryć wydatki związane z większą liczbą personelu łącznikowego w
Belgradzie
.
Article 5(1) of Joint Action 2009/137/CFSP provided a financial reference amount of EUR 645000 to cover expenditure related to the mandate of the EUSR until 28 February 2010. This financial reference amount should be increased by EUR 102000 in order to cover expenditure related to the reinforced liaison presence in
Belgrade
.
Serbia (
Belgrad
)
Serbia (
Belgrade
)
Serbia (
Belgrad
)
Serbia (
Belgrade
) 
