dany
Przydatne zwroty
Da hatte der Teufel die a. seine Hand im Spiel.
Diabeł do tego rękę przyłożył.
Diabeł do tego rękę przyłożył.
Da lachen ja die Hühner pot.
Koń by się uśmiał pot.
Koń by się uśmiał pot.
Komme, was (da) wolle.
Niech się dzieje, co chce.
Niech się dzieje, co chce.
We are all thinking of you at this time. Please let me know if there is anything we can do.
Cały czas myślimy o Tobie. Jeżeli możemy być Ci w czymś pomocni — daj znać bez wahania.
You are very much in our thoughts. Please let me know if there is anything we can do.
Myślami cały czas jesteśmy z Tobą. Jeżeli możemy być Ci w czymś pomocni — daj znać bez wahania.
Please let me know your intentions.
Daj mi znać, co zamierzasz.
Please let me know what you have in mind.
Daj mi znać, jakie masz zamiary.
Anything for a quiet life.
Dałbym wszystko za odrobinę spokoju.
Dałbym wszystko za odrobinę spokoju.
Die Ruhe weghaben pot.
Nie dać się wyprowadzić z równowagi.
Nie dać się wyprowadzić z równowagi.
(It’s) No go.
Nie da rady.
Nie da rady.
I think you should let your father do it.
Myślę, że powinieneś zostawić to ojcu.
I think you should ought to let your father do it.
Myślę, że powinieneś dać to ojcu do zrobienia.
Sich für jmdn in Stücke reißen lassen pot.
Dać się dla kogoś porąbać w kawałki.
Dać się dla kogoś porąbać w kawałki.
Sich + D nicht die Buttera. Wurst vom Brot nehmen lassen pot. Nie dać sobie w kaszę dmuchać pot.
Nobody can deny that he has great experience in this field.
Nie da się zaprzeczyć, że ma wielkie doświadczenie w tej dziedzinie.
