jest
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
jest 3:1 zdanie;
→ es gibt;
jest chłodno zdanie;
→ es ist kühl;
jest cholernie zdolna
→ sie ist verdammt begabt;
jest ci w tym do twarzy zdanie;
→ das steht dir gut;
jest dokuczliwie zimno zdanie;
→ es ist empfindlich kalt;
jest duszno, nie ma czym oddychać
→ es ist schwül, man kann kaum noch atmen;
jest dzień zdanie;
→ Tag ist;
jest godzina dziesiąta piętnaście
→ es ist zehn Uhr fünfzehn;
jest gorzej, niż przypuszczałem
→ es ist schlimmer, als ich vermutet habe;
jest gorzej niż można było przypuszczać
→ es ist schlimmer, als man gedacht hätte;
jest gościem we własnym domu
→ er ist kaum zu Hause;
jest jeszcze bardzo dziecinna
→ sie ist noch sehr kindlich;
jest jeszcze surowy w tym zawodzie
→ er ist ein Berufsneuling;
jest jeszcze za młoda zdanie;
→ sie ist noch zu jung;
jest już dość duży, żeby go zostawiać samego w domu
→ er ist schon alt genug, um allein zu Hause zu bleiben;
jest już późno zdanie;
→ es ist schon spät;
jest już zdrowa zdanie;
→ sie ist wieder gesund;
jest już zdrów zdanie;
→ er ist wieder gesund;
jest kompletnie zbzikowany zdanie;
→ er ist ganz verrückt;
jest mi całkowicie obojętne, co się z nim stanie
→ es ist mir völlig egal, was mit ihm passiert;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

dobra jest pot.
tak jest
to jest (uściślające)
to jest (korygujące)
bądź
być (ktoś, coś)
być (w jakimś miejscu)
były (narzeczony, minister)
bądź..., bądź...
bądź co bądź
bądź to..., bądź też...
bądź to..., bądź to...
było nie było
być bez grosza
być blisko (z kimś)
być chorym
być dobrej myśli
być do tyłu (z robotą) pot.
być jedną nogą na tamtym świecie pot.
być jedną nogą w grobie pot.
być jednego zdania
być jednej myśli
być między młotem a kowadłem
być może
być na bakier (z kimś)
być na chodzie pot.
być na pan
być na ty
być na wykończeniu pot.
być pogrążonym we śnie
być solą w oku
być u władzy
być w błędzie
być w guście (czyimś)
być w kropce
być w lesie (z czymś) pot.
być w mocy
być w niedoczasie
być w podróży
być w porządku
być w posiadaniu
być w rozterce
być w siódmym niebie
być w stanie
być w typie (czyimś)
być za pan brat (z kimś)
być za pan brat (z czymś)
być zdania (że)
być złej myśli
być zmuszonym
być związanym (tematycznie z czymś)
co bądź
czyj bądź
gdzie bądź
ile bądź
jak bądź
jak by nie było pot.
jaki bądź
kiedy bądź pot.
kto bądź
który bądź
może być
niech będzie pochwalony (Jezus Chrystus)
nie może być
sposób bycia
styl bycia
w każdym bądź razie pot.
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich