auslösen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
budzić czasownik, aspekt niedokonany;
→ wecken książkowe, oficjalne;
→ aufwecken medycyna;
→ aufwachen;
→ erwecken książkowe, oficjalne;
→ erregen książkowe, oficjalne;
→ hervorrufen;
→ erwachen;
→ aufrütteln;
→ auslösen;
→ wachrufen;
niecić czasownik, aspekt niedokonany;
→ anzünden;
→ entfachen książkowe, oficjalne;
→ entfesseln;
ogłosić alarm czasownik, aspekt dokonany;
powodować czasownik, aspekt niedokonany;
→ verursachen;
→ bewirken książkowe, oficjalne;
→ hervorrufen;
→ erzeugen;
→ auslösen;
→ provozieren;
→ bringen;
→ veranlassen;
→ induzieren;
→ anregen;
→ anstiften;
→ richten;
→ schaffen;
→ erregen;
→ anfertigen;
→ entwerfen;
→ abrufen;
→ anlegen;
→ entwickeln;
→ ziehen;
→ anrichten;
→ zeitigen;
→ herbeiführen;
rozpętać czasownik, aspekt dokonany;
→ entfesseln przenośne;
→ entfachen;
→ ausbrechen;
→ losbrechen;
→ auslösen przenośne;
rozpętywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ entfesseln przenośne;
→ auslösen przenośne;
→ entfachen;
spowodować czasownik, aspekt dokonany;
→ bewirken;
→ erzeugen;
→ verursachen;
→ hervorrufen;
→ veranlassen;
→ auslösen;
→ anstiften;
→ zeitigen;
→ bringen;
→ induzieren;
→ herstellen;
→ schaffen;
→ anlegen;
→ anfangen;
→ einbringen;
→ führen;
→ herbeiführen;
→ machen;
→ verschulden;
uruchamiać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → uruchomić
→ betätigen informatyka;
→ aktivieren informatyka;
→ lancieren informatyka;
→ einleiten informatyka;
→ starten informatyka;
→ mobilisieren ekonomia;
→ anfahren mechanika;
→ anspringen motoryzacja;
→ beginnen;
→ anfangen mechanika;
→ abfahren;
→ hochfahren informatyka;
→ flottmachen;
uruchomić czasownik, aspekt dokonany; zobacz też → uruchamiać, uruchomiać
→ betätigen informatyka;
→ starten;
→ eröffnen;
→ einleiten;
→ auslösen;
→ mobilisieren ekonomia;
→ lancieren informatyka;
→ aktivieren;
→ beginnen;
→ anfangen;
→ in Gang setzen informatyka;
→ initiieren;
→ anspringen;
→ anlassen;
→ flottmachen;
włączać czasownik, aspekt niedokonany;
→ einschalten;
→ anmachen techniczny;
→ aufnehmen informatyka;
→ schalten;
→ anlassen;
→ anstellen techniczny;
→ angehen;
→ integrieren informatyka;
→ involvieren;
→ einplanen informatyka;
→ einbinden;
→ einbauen;
→ eingliedern;
→ einreihen;
→ einbegreifen;
→ auslösen;
włączyć czasownik, aspekt dokonany;
→ einschalten;
→ anstellen techniczny;
→ einbeziehen;
→ anmachen techniczny;
→ schalten;
→ aufnehmen;
→ einschließen;
→ integrieren;
→ involvieren;
→ beinhalten;
→ einbinden;
→ einbauen;
→ einfügen;
→ eingliedern;
→ einreihen;
→ einbegreifen;
→ auslösen;
wykupić czasownik, aspekt dokonany;
→ auslösen ekonomia;
→ einlösen ekonomia;
→ aufkaufen ekonomia;
→ kaufen;
→ erlösen;
→ lösen;
→ freikaufen;
→ loskaufen;
→ honorieren;
wykupywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ aufkaufen ekonomia;
→ auslösen;
→ kaufen;
→ einlösen;
→ loskaufen;
→ honorieren;
wylosować kolejność czasownik, aspekt dokonany;