wpadać (na przeszkodę)
wpadać
Słownik polsko-angielski PWN
wpaść — wpadać cz. (dostać się) to get; (zderzyć się) to run into
wpaść pod samochód to get run over by a car
wpaść w coś to get into sth (kłopoty, długi); to fall into sth (rozpacz, panikę)
wpaść pod samochód to get run over by a car
wpaść w coś to get into sth (kłopoty, długi); to fall into sth (rozpacz, panikę)
Translatica, kierunek polsko-angielski
wpadać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wpaść
→ fall;
→ drop in potoczne, nieoficjalne;
→ sink;
→ pop in potoczne, nieoficjalne;
→ run into;
→ get;
→ fall in;
→ incident;
→ dart;
→ rush;
→ strike;
→ rush in;
→ flow into;
→ enter;
→ nip in;
→ dash;
→ incidence;
→ verge;
→ collide;
→ to fall into;
→ fly;
→ call in;
→ stop by;
→ run;
→ call on;
→ dash in;
→ bump;
→ incur;
→ plunge;
wpadać do morza czasownik, aspekt niedokonany; → flow into the sea
wpadać na pomysł czasownik, aspekt niedokonany; → hit on an idea
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
wpadać
(herein)fallen
(wpaść) hereinfallen (na czymś auf etw)
(odwiedzić) einkehren (do kogoś bei j-m)
wpaść pod samochód unter das Auto geraten
auto wpaść w poślizg ins Schleudern kommen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wpadać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wpaść
→ einfallen;
→ stürzen potoczne, nieoficjalne;
→ vorbeikommen potoczne, nieoficjalne;
→ hineinfallen;
→ münden;
→ hereinfallen;
→ platzen;
→ geraten;
→ vorbeischauen potoczne, nieoficjalne;
→ fallen;
→ fliegen;
→ hochgehen potoczne, nieoficjalne;
→ kommen potoczne, nieoficjalne;
→ reinfallen;
→ hineinziehen;
→ verfallen;
→ rennen;
→ hereinplatzen potoczne, nieoficjalne;
→ ergießen;
→ spielen;
→ anlaufen;
→ fahren;
→ auffliegen potoczne, nieoficjalne;
→ prallen;
wpadać do wody z pluskiem czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
łatwo adv facilmente, con facilità
łatwo wpadać w złość essere facile alla collera
łatwo mówić è facile a dire
wpaść, wpadać v
cadere (do dziury – in un buco)
andare, dare (na coś – in qc), sbattere (contro qc)
wpaść pod samochód andare sotto una macchina
wpaść/dać na kogoś imbattersi in qu
(pójść, pojechać) capitare
wpaść/dać do kogoś fare un salto da qu
przen wpaść/dać w panikę lasciarsi assalire dal panico
wpaść/dać w tarapaty cacciarsi nei guai
Słownik polsko-rosyjski PWN
wpadać
1 впадать
2 (trafiać; dostawać się) попадать
3 (spadać, zanurzać się itp.) падать
4 (wbiegać) вбегать
5 (wpadać na krótko) заходить / забегать
6 (wpadać na drzewo itp.) наскакивать
7 (wpadać na ślad, na myśl itp.) нападать
8 (wpadać w kłopoty itp.) попадаться
wpadać w rozpacz приходить в отчаяние / отчаиваться
Słownik języka polskiego
Synonimy
wpadać (na przeszkodę)
