w środku
Słownik polsko-angielski PWN
sam1
1 przym. (bez pomocy) (by) oneself; (samotny) alone; (tylko) only
sam to zrobiłeś? did you do it (by) yourself?
sam jeden all alone
mieli same córki they had only daughters
w samym środku in the very centre
sam zobacz see for yourself
sam to zrobiłeś? did you do it (by) yourself?
sam jeden all alone
mieli same córki they had only daughters
w samym środku in the very centre
sam zobacz see for yourself
2 zaim.
taki sam the same
to samo dotyczy ciebie the same applies to you
taki sam the same
to samo dotyczy ciebie the same applies to you
Translatica, kierunek polsko-angielski
w samym środku przysłówek; → in the very centre
w środku tygodnia przysłówek; → midweek
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
obudzić wecken, erwecken
obudzić kogoś w porę 〈w środku nocy〉 j-n rechtzeitig 〈mitten in der Nacht〉 wecken
przen obudzić czyjąś ciekawość j-s Neugier (er)wecken
obudzić się erwachen, aufwachen
opłata f Gebühr f
opłat za przesyłkę Versandgebühr f
opłaty za przesyłki pocztą lotniczą Luftpostgebühren pl
opłaty za usługi w zakresie środków łączności 〈pot pocztowe〉 Postgebühren pl
opłaty za doręczenie i przesyłkę Zustell- und Versandgebühren pl
opłata za przejazd Fahrgeld n
za opłatą gegen Zahlung von...
podlegający opłacie gebührenpflichtig
pomagać helfen (komuś w czymś j-m bei etw)
pomagać komuś w pracy 〈w gospodarce domowej〉 j-m bei der Arbeit 〈im Haushalt〉 helfen
kuracja 〈środek〉 (nie) pomaga die Kur 〈das Mittel〉 hilft (nicht)
pomagać komuś finansowo j-n finanziell unterstützen
Słownik polsko-włoski PWN
środek m
centro, mezzo m
w środu lata in piena estate
w środku nocy nel cuore della notte
(wnętrze) interno m
środki transportu mezzi di trasporto
środki masowego przekazu mezzi di comunicazione di massa m pl
(sposób) misura f, provvedimento m
(pieniężne) mezzo m, risorsa f
(substancja)
środki antykoncepcyjne contracettivi m pl
środki piorące detersivi m pl
środek nasenny sonnifero m
środek przeciwbólowy analgesico m
środek uspokajający calmante m
Słownik polsko-rosyjski PWN
środek
1 средство
2 (miejsce środkowe) середина
3 (posunięcie, zabieg) мера
do środka (do wewnątrz) внутрь
na środku (pośrodku) в середине / посередине
od środka, ze środka (od wewnątrz) изнутри
środek nasenny, środek usypiający снотворное
środek na uspokojenie успокоительное
środek na przeczyszczenie, środek przeczyszczający слабительное
środki do życia средства существования
środkiem (przez środek) посередине
w środku (wewnątrz) внутри
