usunięcie
Słownik polsko-angielski PWN
usunąć — usuwać cz. to remove (plamę); to dismiss (urzędnika); to expel (ucznia); to extract (ząb)
usunąć ciążę to have an abortion
usunąć awarię to repair a breakdown
usunąć się to step aside
usunąć ciążę to have an abortion
usunąć awarię to repair a breakdown
usunąć się to step aside
Translatica, kierunek polsko-angielski
usunięcie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ removal eufemizm;
→ deletion;
→ ablation;
→ elimination techniczny;
→ disposal;
→ abolition;
→ extraction;
→ dismissal;
→ excision;
→ deposition;
→ exclusion;
→ resection;
→ delete;
→ abstraction;
→ remove;
→ relief;
→ dislodgment;
→ withdrawal;
→ expulsion;
→ abolishment;
→ effacement;
→ dislodgement;
→ relegation;
→ abolish;
→ abrogation;
→ retirement;
→ suppression;
→ obliteration;
→ displacement;
usunięcie bakterii rzeczownik, rodzaj nijaki; → removal of bacteria
usunięcie barier rzeczownik, rodzaj nijaki; → removing barriers
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
odpadki, odpady pl
Abfälle pl
(śmieci) Müll m
pojemnik na odpadki 〈śmieci〉 Abfallbehälter m
odpady miejskie städtischer Müll
gospodarka odpadami 〈recykling〉 Abfallwirtschaft f
odpady atomowe Atommüll m; Atomabfälle pl
odpady radioaktywne radioaktive Abfalle
usunąć odpady atomowe Atommüll beseitigen
usuwać
fortschaffen
(przeszkody) beseitigen
(znosić) abschaffen
usuwać ze szkoły aus der Schule ausweisen
usuwać kogoś z urzędu j-n seines Amtes entheben
usuwać na bok beiseite schaffen
usuwać się sich zurückziehen
usunąć 〈wycofać〉 się z przedsiębiorstwa sich vom Geschäft zurückziehen
uszkodzić beschädigen; kaputt machen
uszkodzony defekt
wymontować 〈usunąć〉 uszkodzone części die defekten Teile ausbauen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
usunięcie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Beseitigung eufemizm;
→ Behebung;
→ Entfernen;
→ Ausschluss;
→ Ausmerzung;
→ Aufhebung;
→ Löschung;
→ Abschaffung;
→ Auflösung;
→ Ausweisung;
→ Tilgung;
→ Entziehung;
→ Streichung;
→ Überbrückung;
usunięcie azbestu rzeczownik, rodzaj nijaki;
usunięcie barier rzeczownik, rodzaj nijaki;
Słownik polsko-włoski PWN
usunąć, usuwać v
rimuovere, togliere (przeszkodę – un ostacolo)
usunąć/wać kogoś ze stanowiska dimettere qu dalla carica
(wymazać) sopprimere
med togliere, estrarre
usunąć/wać ciążę abortire
usunąć/wać się (z przejścia) lasciare libero il passo
Słownik polsko-rosyjski PWN
usunąć
1 удалить
2 (zabrać, uprzątnąć) убрать
3 (zlikwidować, np. braki; pozbawić możliwości wykonywania czegoś, wpływu) устранить
usunąć się (dać miejsce, zejść na bok) посторониться / отойти в сторону
