spokojny
Translatica, kierunek polsko-angielski
spokojny przymiotnik;
→ calm psychologia;
→ quiet;
→ peaceful;
→ tranquil;
→ still;
→ quiescent medycyna;
→ smooth przenośne;
→ composed;
→ serene;
→ restful;
→ placid;
→ pacific;
→ cool;
→ easy;
→ sedate;
→ uneventful;
→ secure;
→ equable;
→ sober;
→ comfortable;
→ leisurely;
→ peaceable;
→ inoffensive;
→ unruffled;
→ at ease;
→ gentle;
→ steady;
→ cushy potoczne, nieoficjalne;
→ soft;
→ easygoing;
→ easy-going;
→ relaxed;
→ cool-headed;
→ mellow;
→ undisturbed;
→ level przenośne;
→ orderly;
→ untroubled;
→ controled;
→ easeful;
→ unhurried;
→ controlled;
→ moderate;
→ safe;
→ even ang. brytyjska;
→ impassive;
→ deliberate;
spokojny czas rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → peaceful time
spokojny krok rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → amble
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
spokojny ruhig
niech pani będzie spokojna! seien Sie unbesorgt!
spokojnie! ruhig!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
spokojny przymiotnik;
→ ausgeglichen;
→ still;
→ gleichmäßig;
→ gelassen;
→ beherrscht;
→ getrost;
→ beschaulich;
spokojny przymiotnik;
→ ruhig;
→ friedlich;
→ gemächlich;
→ geruhsam;
→ beschaulich;
→ friedliebend;
→ still;
→ gelassen;
→ ungestört;
→ harmlos;
→ sanft;
→ sicher;
→ friedvoll;
→ gleichmütig;
→ dezent;
→ gefasst;
→ gedämpft;
→ cool;
→ entspannt;
→ cool;
→ besinnlich;
→ verträglich;
→ Leben-;
→ getragen;
spokojny człowiek rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
Słownik polsko-rosyjski PWN
spokojny
1 (o kogoś, coś) спокойный за кого-н., что-н.
2 (cichy, nieruchomy itp.) тихий
3 (nie tracący zimnej krwi) хладнокровный
4 (pokojowo usposobiony, nie buntujący się) смирный
być spokojnym (o kogoś, coś) не беспокоиться о ком-н., чём-н.
