skala
Translatica, kierunek polsko-angielski
skala rzeczownik, rodzaj żeński;
→ scale;
→ range;
→ gamut;
→ scope;
→ gauge;
→ graduation;
→ compass;
→ gradation;
→ rock;
→ extent;
→ size;
→ incidence;
→ division;
→ span;
→ dimension;
→ the scales;
skala absolutna rzeczownik, rodzaj żeński; → absolute scale
skala autochtoniczna rzeczownik, rodzaj żeński; → mother rock
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
osiągnięcie n
Erreichung, Erzielung f
(zdobycz) Errungenschaft f
(sukces) osiągnięcia na skalę światową 〈międzynarodową〉 Welterfolg(e) m(pl)
mieć spektakularne osiągnięcia 〈sukcesy〉 spektakuläre Erfolge erzielen
nie do osiągnięcia unerreichbar
produkt m
Produkt n
(fabrykat) Erzeugnis n
produkty naftowe Erdolprodukte pl
produkty przemysłowe Industrieerzeugnisse pl
produkty rolne Agrarprodukte pl
produkty wyrabiane na skalę przemysłową industriegefertigte Produkte
produkt o niskiej jakości qualitätsgemindertes Erzeugnis
produkt wysokiej jakości Qualitätserzeugnis n
ekol produkt naturalny (żywność naturalna) Naturprodukt, Βkoprodukt n
nie skażony cywilizacją produkt naturalny zivilisationsunverseuchtes Naturprodukt
współpraca f (współdziałanie) Zusammenarbeit, Mitarbeit f
w ścisłej współpracy z... in enger Zusammenarbeit mit...
przy współpracy... unter Mitarbeit von...
od konfrontacji do współpracy von Konfrontation zur Zusammenarbeit
zakrojona na szeroką skalę 〈niewielką〉 współpraca ze Wschodem 〈z Zachodem〉 eine breitangelegte 〈geringe〉 Zusammenarbeit mit dem Osten 〈Westen〉
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
skala rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Skala;
→ Maßstab;
→ Tonleiter;
→ Umfang;
→ Ausmaß;
→ Tragweite;
→ Palette;
→ Gestein;
→ Bandbreite;
→ Spektrum;
skala jońska rzeczownik, rodzaj żeński;
→ ionische Skala muzyka;
skala analogowa rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Analogskala;
Słownik polsko-włoski PWN
skala f scala f
w skali 1:100 in scala da uno a cento
w skali 1:1 in grandezza naturale
Słownik polsko-rosyjski PWN
skala
1 (w przyrządach) шкала
2 (głosu, dźwięku; przenośnie zakres czegoś) диапазон
3 (mapy, rysunku; także przenośnie: zakres) масштаб
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek niemiecko-polski
Skala rzeczownik, rodzaj żeński;
→ skala;
→ gama przenośne;
→ wachlarz;
→ rozmiar;
→ zakres;
→ diapazon muzyka;
Skala rzeczownik, rodzaj żeński;
→ skala mapy;
