składać się
Słownik polsko-angielski PWN
złożyć cz. to fold (up) (koc, leżak); to assemble (silnik, szafkę); to set (rękę, kość); to hand in (wymówienie); to lodge (zażalenie, odwołanie); to offer (życzenia); to place (zamówienie)
składać się (łóżko, krzesło) to fold (flat); (robić składkę) to club together
składać się z czegoś to consist of sth
składać się (łóżko, krzesło) to fold (flat); (robić składkę) to club together
składać się z czegoś to consist of sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
składać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ consist;
→ comprise;
→ make up;
→ be composed;
składać się jak scyzoryk czasownik, aspekt niedokonany; → jack-knife
składać się teleskopowo czasownik, aspekt niedokonany; → telescope
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
składać
(rzeczy) zusammenlegen
(papier, ręce) falten
(oświadczenie) ablegen
składać wizytę einen Besuch abstatten
składać zeznania Aussagen machen
składać się bestehen (z czegoś aus etw)
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
składać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ bestehen;
→ beitragen;
→ umfassen;
składać się z czasownik, aspekt niedokonany;
→ bestehen aus;
publiczność składająca się ze specjalistów rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Fachpublikum;
Słownik polsko-włoski PWN
złożyć, składać v
piegare (gazetę – il giornale)
montare (części – le parti)
(w wyrażeniach)
złożyć podanie presentare una domanda
złożyć komuś życzenia fare gli auguri a qu
, złożyć się
(o parasolu) piegarsi
comporsi (z części – di parti), articolarsi (in parti)
przen dobrze/źle się składa capita bene/male
