przenikliwy
Translatica, kierunek polsko-angielski
przenikliwy przymiotnik;
→ penetrating;
→ acute;
→ keen przenośne;
→ shrill;
→ sharp;
→ piercing;
→ bitter;
→ sagacious;
→ shrewd;
→ astute;
→ incisive;
→ biting;
→ penetrable;
→ strident;
→ searching;
→ excruciating;
→ penetrative;
→ quick;
→ discerning;
→ hard;
→ cutting;
→ searing;
→ clever ang. brytyjska;
→ bright;
→ powerful;
→ profound;
→ pervading;
→ insightful;
→ pervasive;
przenikliwy gwizd rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → shrill whistle
przenikliwy zapach rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → penetrating smell
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przenikliwy przymiotnik;
→ scharf;
→ scharfsinnig;
→ beißend;
→ hellsichtig;
→ schneidend;
→ grell;
przenikliwy przymiotnik;
→ eindringlich;
→ schneidend;
Słownik polsko-rosyjski PWN
przenikliwy
1 пронзительный
2 (wiatr, chłód itp.) пронизывающий
3 (przewidujący, wnikliwy) проницательный