piąć się
Słownik polsko-angielski PWN
mieć cz. to have (got) (dom, siostrę); to have (zebranie, egzamin)
mieć pięć lat to be five
mieć coś na sobie to be wearing sth
mieć coś do zrobienia to have sth to do
co mam robić? what am I to do?
samolot miał wylądować w Warszawie, ale... the plane was supposed to land in Warsaw, but...
mieć pięć lat to be five
mieć coś na sobie to be wearing sth
mieć coś do zrobienia to have sth to do
co mam robić? what am I to do?
samolot miał wylądować w Warszawie, ale... the plane was supposed to land in Warsaw, but...
rząd2 m. (ciąg, szereg) row; (kategoria) order
stać rzędem obok siebie to stand in a line
pięć razy z rzędu five times in a row
stać rzędem obok siebie to stand in a line
pięć razy z rzędu five times in a row
Słownik polsko-niemiecki PWN
zator m (zakłócenie) Stockung f
zator drogowy 〈pot korek〉 Verkehrsstockung, Verkehrsstauung f
tworzyć zator anstocken
na odcinku X utworzył się zator samochodów auf der Strecke X stockten die Autos an
samochody tworzyły zator na długości pięciu kilometrów die Wagen stauten sich auf fünf Kilometer Länge
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
piąć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ aufstreben;
→ ansteigen przenośne;
piąć się po szczeblach kariery czasownik, aspekt niedokonany;
→ die Karriereleiter hinaufklettern przenośne;
piąć się w górę czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
podzielić, podzielać v
dividere (na dwie części – a metà)
podzielić na grupy dividere in gruppi
podzielić się dividersi, spartirsi (na grupy – in gruppi)
podzielić się czymś z kimś dividere qc con qu
podzielić się wrażeniami/opinią scambiare le impressioni/le opinioni
mat dividere
podzielić sto przez pięć dividere cento per cinque
Słownik polsko-rosyjski PWN
łamać
1 ломать
2 (naruszać, np. przepisy) нарушать
3 (likwidować opór itp.) сокрушать
łamać prawo нарушать закон / нарушать законы
łamać się
1 (wahać się) колебаться
2 (zmagać się) бороться
łamane przez (ileś: w numerach) дробь
pięć łamane przez siedem пять дробь семь
