automat
Słownik polsko-angielski PWN
automat m. (z napojami) vending machine; pot. (pistolet) sub-machine gun
automat telefoniczny pay phone
automat telefoniczny pay phone
Translatica, kierunek polsko-angielski
automat rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ automatic;
→ automat;
→ automatic machine przemysł;
→ machine;
→ vending machine potoczne, nieoficjalne;
→ dispenser;
→ automation;
→ payphone potoczne, nieoficjalne;
→ device;
→ submachine gun potoczne, nieoficjalne;
automat adresujący rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → addressing machine
automat biletowy rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → ticket vending machine
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
automat m
Automat m
automat telefoniczny Fernsprechautomat, Munzfernsprecher m
wyłudzać działanie automatu (np. przez wrzucenie blaszki) den Automat missbrauchen
(w banku) Geldautomat m
podejmować 〈inkasować〉 pieniądze przy automacie Geld am Automaten abheben 〈einkassieren〉
kol kupować bilety w automacie Fahrkarten am Fahrkartenautomaten lösen
(robot) Roboter m
handl Warenautomat m
polit samoczynnie uśmiercający automat (np. na granicy NRD – RFN) Tötungsautomat m (an der Staatsgrenze zwischen der DDR und der BRD)
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
automat rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Automat technika;
→ Automatik technika;
→ Roboter;
automat nieskończony rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
Słownik polsko-włoski PWN
automat m
automa, congegno m automatico
(do napojów, biletów) distributore m automatico
automat telefoniczny telefono m
Translatica, kierunek angielsko-polski
automat rzeczownik;
→ automat;
→ automatyczny;
→ aparat;
deterministic automat rzeczownik; → automat deterministyczny
non-automat rzeczownik; → nieautomat
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik niemiecko-polski PWN
Automat 
m
m automat m
robot m
Geld (in Landeswährung) am Automaten abheben podejmować pieniądze (w walucie krajowej) 〈z bankomatu〉 przy automacie
den Automaten missbrauchen wyłudzać działanie automatu (przez wrzucanie np. blaszki zamiast monety)
Translatica, kierunek niemiecko-polski
