przesuwać
Słownik polsko-angielski PWN
przesunąć — przesuwać cz. to move (mebel); to (re)set (zegarek); to shift (dźwignię); to reschedule (zebranie)
Translatica, kierunek polsko-angielski
przesuwać czasownik, aspekt niedokonany;
→ shift techniczny;
→ displace techniczny;
→ transfer;
→ slide;
→ dislocate;
→ pass;
→ postpone;
→ adjourn;
→ shove;
→ advance;
→ reschedule;
→ run;
→ shunt;
→ scroll informatyka;
→ remove;
→ switch;
→ edge;
→ push;
→ travel;
→ delay;
→ move over;
→ relocate informatyka;
→ carry over;
→ shuffle;
→ reset;
→ rearrange;
→ put back;
→ movement;
→ thread;
→ change;
→ drift;
→ displacement;
→ translate;
→ slide;
→ translation;
przesuwać do przodu czasownik, aspekt niedokonany; → advance
przesuwać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ shift;
→ move over;
→ travel;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przesuwać czasownik, aspekt niedokonany;
→ verlegen techniczny;
→ verrücken techniczny;
→ versetzen techniczny;
→ rücken;
→ schieben techniczny;
→ verstellen;
→ gleiten;
→ aufschieben;
→ vorverlegen;
przesuwać czasownik, aspekt niedokonany;
→ übertragen techniczny;
przesuwać dłonią po klawiszach czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
przesunąć, przesuwać v spostare, scansare (mebel – un mobile)
zebranie przesunięto na wtorek la riunione è stata spostata a martedì
przesunąć/wać się spostarsi, scansarsi
Słownik polsko-rosyjski PWN
przesuwać
1 передвигать
2 (odkładać na później) переносить
3 (przesuwać do innego zajęcia, pracy) переводить
przesuwać w tył отодви-гать назад