obcinać
Słownik polsko-angielski PWN
Translatica, kierunek polsko-angielski
obcinać czasownik, aspekt niedokonany;
cut;
clip informatyka, techniczny;
trim informatyka;
truncate matematyka, informatyka;
curtail;
crop informatyka;
pare;
slash;
dock weterynaria, potoczne, nieoficjalne;
lop;
cut off techniczny;
reduce;
chop przenośne;
axe potoczne, nieoficjalne;
fail ang. amerykańska, potoczne, nieoficjalne;
shorten;
stint;
amputate;
cut down techniczny;
cutting;
retrench;
cutting;
lop off;
obcinać budżet czasownik, aspekt niedokonany; → cut down budget finanse
obcinać fundusze czasownik, aspekt niedokonany; → cut funds

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „obcinać” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
obcinać
(włosy, wydatki) schneiden
(zarobki) kürzen
szkol durchfallen lassen (ucznia einen Schüler)
obciąć się na egzaminie im Examen durchfallen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
obcinać czasownik, aspekt niedokonany;
abschneiden matematyka, informatyka, techniczny;
beschneiden informatyka, techniczny;
kürzen techniczny;
schneiden techniczny;
kupieren;
kappen;
stutzen matematyka, informatyka, techniczny;
obcinać czasownik, aspekt niedokonany;
obcinać paznokcie czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
obciąć, obcinać v tagliare, troncare (gałąź – un ramo)
obciąć/nać włosy farsi tagliare i capelli
Słownik polsko-rosyjski PWN
obcinać
1 обрезать
2 (odcinać) отрезать
3 (zmniejszać, np. pensję) урезать
4 (oblewać: na egzaminie) срезать
5 (obcinać paznokcie; kupony) стричь

Synonimy

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich