śmierć
Słownik polsko-niemiecki PWN
śmierć f Tod m
kara śmierci Todesstrafe f
wyrok m Urteil n
wyrok uniewinniający Freispruch m
wyrok śmierci Todesurteil n
wykonać wyrok das Urteil vollstrecken 〈vollziehen〉
wykonać wyrok śmierci das Todesurteil vollstrecken
kara f Strafe f
kara pieniężna 〈grzywna〉 Geldstrafe f
kara porządkowa Ordnungsstrafe f
kara pozbawienia wolności Freiheitsstrafe f
pot słona kara eine säftige Strafe
darować 〈zaostrzyć〉 karę eine Strafe schenken 〈verscharfen〉
nałożyć karę porządkową mit Ordnungsstrafe belegen
zamienić karę śmierci na karę pozbawienia wolności die Todestrafe in eine Freiheitsstrafe umwandeln
pot wlepić komuś karę j-m eine Strafe aufbrummen
oblicze n Angesicht, Antlitz, Gesicht n
w obliczu śmierci angesichts des Todes
skazać verurteilen (na coś zu etw)
skazać na dwa lata więzienia 〈na śmierć〉 zu zwei Jahren Gefängnis 〈zum Tode〉 verurteilen
został skazany 〈skazano go〉 na grzywnę 〈karę pieniężną〉 w wysokości 100 euro er wurde zu einer Geldstrafe von 100 Euro verurteilt
walczyć kämpfen (o 〈za〉 coś um 〈für〉 etw)
walczyć o byt um seine Existenz kämpfen
walczyć z trudnościami mit Schwierigkeiten kämpfen
walczyć ze śmiercią mit dem Tode ringen
walczyć o przyszłość für die Zukunft kämpfen
walka f
Kampf m
walka konkurencyjna Konkurrenzkampf m
walka na śmierć i życie ein Kampf auf Leben und Tod
walka o byt Kampf um Dasein
walka o pokój Friedenskampf m
walka o władzę Machtkampf m
walka wyzwoleńcza Befreiungskampf m
(o wolność) Freiheitskampf m
(zwalczanie) walka ze szkodnikami Schädlingsbekämpfung f
walka z wiatrakami Kampf gegen Windmühlen
