Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: yoke
Colour cathode-ray tube equipped with an electron gun and a deflection
yoke
, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa wyposażona w wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających
i ekran o stosunku szerokości do wysokości 4/3, o przekątnej ekranu wynoszącej ponad 72 cm
Colour cathode-ray tube equipped with an electron gun and a deflection
yoke
, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa wyposażona w wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających
i ekran o stosunku szerokości do wysokości 4/3, o przekątnej ekranu wynoszącej ponad 72 cm
Colour cathode-ray tube equipped with an electron gun and a deflection
yoke
, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Lampa elektronopromieniowa kolorowa wyposażona w wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających
o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu większej niż...
Colour cathode-ray tube equipped with an electron gun and a deflection
yoke
, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Lampa elektronopromieniowa kolorowa wyposażona w wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających
o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu większej niż 72 cm
Jiangsu
Yoke
Technology Co. Ltd, Yixing, PRC;
Jiangsu
Yoke
Technology Co., Ltd., Yixing, ChRL.
Jiangsu
Yoke
Technology Co. Ltd, Yixing, PRC;
Jiangsu
Yoke
Technology Co., Ltd., Yixing, ChRL.
...CPTs before they were completed, i.e. without one or more of the components, mainly the deflection
yoke
.
...telewizji kolorowej, zanim były kompletne, tzn. bez jednej lub więcej części, głównie bez
zespołu cewek odchylających
.
However, some exporting producers sold CPTs before they were completed, i.e. without one or more of the components, mainly the deflection
yoke
.
Jednakże niektórzy producenci eksportujący sprzedawali kineskopy do odbiorników telewizji kolorowej, zanim były kompletne, tzn. bez jednej lub więcej części, głównie bez
zespołu cewek odchylających
.
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
Ferrite cores, other than for deflection
yokes
Rdzenie ferrytowe, inne niż do
zespołu cewek odchylających
