Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: weighting
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
Niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
Niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
Niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
Niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów i zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów i zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or ‘alloys’ with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub ‘stopów’ o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or ‘alloys’ with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub ‘stopów’ o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
Niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
Niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Set consisting of several plasters and pads which contain the following ingredients (% by
weight
):
Zestaw składający się z kilku plastrów i podkładek, które zawierają następujące składniki (%
masy
):
Set consisting of several plasters and pads which contain the following ingredients (% by
weight
):
Zestaw składający się z kilku plastrów i podkładek, które zawierają następujące składniki (%
masy
):
Market (same
weight
)
Rynek (ta sama
waga
)
Market (same
weight
)
Rynek (ta sama
waga
)
TEST PROCEDURE WITH A STARTING DOSE OF 5 MG/KG BODY
WEIGHT
PROCEDURA BADANIA PRZY DAWCE WYJŚCIOWEJ 5 MG/KG
MASY
CIAŁA
TEST PROCEDURE WITH A STARTING DOSE OF 5 MG/KG BODY
WEIGHT
PROCEDURA BADANIA PRZY DAWCE WYJŚCIOWEJ 5 MG/KG
MASY
CIAŁA
...of the windscreen shall be substantially perpendicular to the incident direction of the headform
weight
.
Osprzęt pomocniczy umieszcza się na sztywnej podstawie z podłożonym arkuszem gumowym o twardości 70 IRHD i grubości około 3 mm. Powierzchnia szyby przedniej musi być zasadniczo prostopadła do...
The support shall rest on a rigid stand with an interposed sheet of rubber of hardness 70 IRHD and thickness about 3 mm. The surface of the windscreen shall be substantially perpendicular to the incident direction of the headform
weight
.
Osprzęt pomocniczy umieszcza się na sztywnej podstawie z podłożonym arkuszem gumowym o twardości 70 IRHD i grubości około 3 mm. Powierzchnia szyby przedniej musi być zasadniczo prostopadła do kierunku padania ciężarku.
