Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ware
only scones and sponge
wares
Tylko scones i
wyroby
typu sponge
only scones and sponge
wares
Tylko scones i
wyroby
typu sponge
only fillings and toppings for fine bakery
ware
Tylko nadzienia i polewy do pieczywa cukierniczego i
wyrobów ciastkarskich
only fillings and toppings for fine bakery
ware
Tylko nadzienia i polewy do pieczywa cukierniczego i
wyrobów ciastkarskich
...wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary
ware
)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe, z tworzyw sztucznych (inne niż naczynia stołowe i kuchenne, wanny, prysznice, umywalki, bidety, miski klozetowe, sedesy i pokrywy, spłuczki...
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary
ware
)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe, z tworzyw sztucznych (inne niż naczynia stołowe i kuchenne, wanny, prysznice, umywalki, bidety, miski klozetowe, sedesy i pokrywy, spłuczki ustępowe i podobne artykuły sanitarne)
...of native people called Kula who were merchants journeyed across this large plain to sell their
wares
.
...się handlem ludności lokalnej, zwanej Kula, podróżowała przez tę dużą równinę, aby sprzedać swoje
towary
.
According to the legend, because of the dry weather in the dry season, a group of native people called Kula who were merchants journeyed across this large plain to sell their
wares
.
Według legendy, z powodu suszy w porze suchej grupa trudniącej się handlem ludności lokalnej, zwanej Kula, podróżowała przez tę dużą równinę, aby sprzedać swoje
towary
.
Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s
wares
Wyroby cukiernicze, chleb, ciasta, ciastka, herbatniki i inne
wyroby
piekarnicze
Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s
wares
Wyroby cukiernicze, chleb, ciasta, ciastka, herbatniki i inne
wyroby
piekarnicze
Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker's
wares
,
wyroby cukiernicze, chleb, ciasta, ciastka, herbatniki i inne
wyroby
piekarnicze,
Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker's
wares
,
wyroby cukiernicze, chleb, ciasta, ciastka, herbatniki i inne
wyroby
piekarnicze,
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarnicze
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarnicze
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's
wares
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarskie
CPA 10.72.19: Other dry or preserved bakers'
wares
CPA 10.72.19: Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane
CPA 10.72.19: Other dry or preserved bakers'
wares
CPA 10.72.19: Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane
CPA 10.72.19: Other dry or preserved bakers’
wares
CPA 10.72.19: Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane
CPA 10.72.19: Other dry or preserved bakers’
wares
CPA 10.72.19: Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane
CPA 10.72.19: Other dry or preserved bakers'
wares
CPA 10.72.19: Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane
CPA 10.72.19: Other dry or preserved bakers'
wares
CPA 10.72.19: Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane
Other dry or preserved bakers’
wares
Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane
Other dry or preserved bakers’
wares
Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane
Other dry or preserved bakers'
wares
Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane
Other dry or preserved bakers'
wares
Pozostałe piekarskie i
ciastkarskie wyroby
suche lub konserwowane 
