Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ware
bread, pastry, cakes, confectionery and other baker's
wares
,
chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze i inne
wyroby
piekarnicze,
bread, pastry, cakes, confectionery and other baker's
wares
,
chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze i inne
wyroby
piekarnicze,
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
,
chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarnicze,
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s
wares
,
chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne
wyroby
piekarnicze,
...(for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights’
wares
);
...sekcją XVI lub XVII (na przykład części maszyn, pudeł, przykryw, szaf na maszyny i aparaty oraz
wyrobów
kołodziejskich);
goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights’
wares
);
towarów objętych sekcją XVI lub XVII (na przykład części maszyn, pudeł, przykryw, szaf na maszyny i aparaty oraz
wyrobów
kołodziejskich);
...(for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights'
wares
);
...sekcją XVI lub XVII (na przykład części maszyn, pudeł, przykryw, szaf na maszyny i aparaty oraz
wyrobów
kołodziejskich);
goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights'
wares
);
towarów objętych sekcją XVI lub XVII (na przykład części maszyn, pudeł, przykryw, szaf na maszyny i aparaty oraz
wyrobów
kołodziejskich);
...(for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights'
wares
);
...sekcją XVI lub XVII (na przykład części maszyn, pudeł, przykryw, szaf na maszyny i aparaty oraz
wyrobów
kołodziejskich);
goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights'
wares
);
towarów objętych sekcją XVI lub XVII (na przykład części maszyn, pudeł, przykryw, szaf na maszyny i aparaty oraz
wyrobów
kołodziejskich);
Mixes for preparation of bakers’
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
Mixes for preparation of bakers’
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
Mixes for preparation of bakers'
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
Mixes for preparation of bakers'
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
CPA 10.61.24: Mixes for preparation of bakers'
wares
CPA 10.61.24: Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
CPA 10.61.24: Mixes for preparation of bakers'
wares
CPA 10.61.24: Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
CPA 10.61.24: Mixes for preparation of bakers’
wares
CPA 10.61.24: Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
CPA 10.61.24: Mixes for preparation of bakers’
wares
CPA 10.61.24: Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
CPA 10.61.24: Mixes for preparation of bakers'
wares
CPA 10.61.24: Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
CPA 10.61.24: Mixes for preparation of bakers'
wares
CPA 10.61.24: Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s
wares
Wyroby cukiernicze, chleb, ciasta, ciastka, herbatniki lub inne
wyroby
piekarnicze
Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s
wares
Wyroby cukiernicze, chleb, ciasta, ciastka, herbatniki lub inne
wyroby
piekarnicze
...biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
...biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers’
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers’
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
...biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers'
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers'
wares
Mieszaniny i ciasta do wytwarzania
wyrobów
piekarskich
...washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary
ware
)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły higieniczne lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych,...
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary
ware
)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły higieniczne lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych, sedesów i pokryw, spłuczek ustępowych i podobnych artykułów sanitarnych)
...washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary
ware
)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły higieniczne lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych,...
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary
ware
)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły higieniczne lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych, sedesów i pokryw, spłuczek ustępowych i podobnych artykułów sanitarnych)
...produced from the source material may only be used for the production of beverages and bakery
wares
...wytwarzane z tego materiału źródłowego mogą być stosowane wyłącznie do produkcji napojów i
wyrobów
piekarniczych.
Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of beverages and bakery
wares
Środki aromatyzujące i składniki żywności o właściwościach aromatyzujących wytwarzane z tego materiału źródłowego mogą być stosowane wyłącznie do produkcji napojów i
wyrobów
piekarniczych.
Mixes for the preparation of baker's
wares
Mieszanki do przygotowania wypieków piekarskich
Mixes for the preparation of baker's
wares
Mieszanki do przygotowania wypieków piekarskich
...washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary
ware
)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły higieniczne lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek...
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary
ware
)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły higieniczne lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych, sedesów i pokryw, spłuczek ustępowych i podobnych artykułów sanitarnych)
