Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: vinegar
Mushroom of species agaricus, prepared or preserved otherwise than by
vinegar
Grzyby z rodzaju Agaricus, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż
octem
Mushroom of species agaricus, prepared or preserved otherwise than by
vinegar
Grzyby z rodzaju Agaricus, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż
octem
...of spirit and spirit-based beverages, non-alcoholic beverages, canned fruit and vegetables, and
vinegar
.
...spirytusu i napojów spirytusowych, napojów bezalkoholowych, przetworów owocowo-warzywnych oraz
octu
.
The recipient of the financial support is FRUCONA Košice a.s. (hereinafter referred to as ‘the beneficiary’), which, at the time of the decisive events, was active in the production of spirit and spirit-based beverages, non-alcoholic beverages, canned fruit and vegetables, and
vinegar
.
Beneficjentem pomocy finansowej jest spółka Frucona Košice, a. s. (zwana dalej „beneficjentem”), która w czasie opisywanych wydarzeń prowadziła działalność w zakresie produkcji spirytusu i napojów spirytusowych, napojów bezalkoholowych, przetworów owocowo-warzywnych oraz
octu
.
Beverages, Spirits and
Vinegar
Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i
ocet
Beverages, Spirits and
Vinegar
Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i
ocet
Mushroom of species agaricus, provisionally preserved or preserved otherwise than by
vinegar
Grzyby z rodzaju Agaricus, tymczasowo zakonserwowane lub zakonserwowane inaczej niż
octem
Mushroom of species agaricus, provisionally preserved or preserved otherwise than by
vinegar
Grzyby z rodzaju Agaricus, tymczasowo zakonserwowane lub zakonserwowane inaczej niż
octem
wine
vinegar
;
w przypadku przewozu
octu winnego
;
wine
vinegar
;
w przypadku przewozu
octu winnego
;
Prepared foodstuffs (excl. meat and fish), beverages, spirits and
vinegar
Gotowe artykuły spożywcze (z wyłączeniem mięsa i ryb), napoje bezalkoholowe, alkoholowe i
ocet
Prepared foodstuffs (excl. meat and fish), beverages, spirits and
vinegar
Gotowe artykuły spożywcze (z wyłączeniem mięsa i ryb), napoje bezalkoholowe, alkoholowe i
ocet
