Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: vehicle
Rear-view mirrors, whether or not framed, for
vehicles
Lusterka wsteczne, nawet w ramach, do
pojazdów
Rear-view mirrors, whether or not framed, for
vehicles
Lusterka wsteczne, nawet w ramach, do
pojazdów
...1176 ± 10 mm (lateral position of the centre of the target area relative to the centre line of the
vehicle
)
YTA = 1176 ± 10 mm (położenie boczne środka powierzchni pomiarowej względem osi
pojazdu
),
YTA = 1176 ± 10 mm (lateral position of the centre of the target area relative to the centre line of the
vehicle
)
YTA = 1176 ± 10 mm (położenie boczne środka powierzchni pomiarowej względem osi
pojazdu
),
YTA = 1000 mm (lateral position of the centre of the target area relative to the centre line of the
vehicle
)
YTA = 1000 mm (położenie boczne środka powierzchni pomiarowej względem osi
pojazdu
),
YTA = 1000 mm (lateral position of the centre of the target area relative to the centre line of the
vehicle
)
YTA = 1000 mm (położenie boczne środka powierzchni pomiarowej względem osi
pojazdu
),
4-wheel-drive
vehicles
Pojazdy z napędem na 4
koła
4-wheel-drive
vehicles
Pojazdy z napędem na 4
koła
...regard to the volume and speed of the water sprays produced by the tyres, if it were fitted to a
vehicle
.
Wyposażenie użyte podczas badania musi symulować warunki, na jakie narażony byłby zainstalowany w
pojeździe
materiał, jeżeli chodzi o ilość i prędkość rozpylanej przez koła wody.
The equipment used for the test must simulate the conditions to which the material would be submitted, with regard to the volume and speed of the water sprays produced by the tyres, if it were fitted to a
vehicle
.
Wyposażenie użyte podczas badania musi symulować warunki, na jakie narażony byłby zainstalowany w
pojeździe
materiał, jeżeli chodzi o ilość i prędkość rozpylanej przez koła wody.
Commercial type of the
vehicle
Nazwa handlowa
pojazdu
Commercial type of the
vehicle
Nazwa handlowa
pojazdu
YPZ Lateral position in mm of the centre of the prohibitive zone relative to the centre line of the
vehicle
YPZ Położenie boczne środka strefy ochronnej względem linii środkowej
pojazdu
, wyrażone w mm
YPZ Lateral position in mm of the centre of the prohibitive zone relative to the centre line of the
vehicle
YPZ Położenie boczne środka strefy ochronnej względem linii środkowej
pojazdu
, wyrażone w mm 
