Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: used
start collecting or analysing dilution air, if a full flow dilution system is
used
,
rozpocząć gromadzenie lub analizę powietrza rozcieńczającego, jeśli
stosowany
jest układ rozcieńczenia przepływu całkowitego,
start collecting or analysing dilution air, if a full flow dilution system is
used
,
rozpocząć gromadzenie lub analizę powietrza rozcieńczającego, jeśli
stosowany
jest układ rozcieńczenia przepływu całkowitego,
Start collecting or analysing dilution air, if a full flow dilution system is
used
;
rozpocząć gromadzenie lub analizę powietrza rozcieńczającego w przypadku
stosowania
układu rozcieńczania przepływu całkowitego;
Start collecting or analysing dilution air, if a full flow dilution system is
used
;
rozpocząć gromadzenie lub analizę powietrza rozcieńczającego w przypadku
stosowania
układu rozcieńczania przepływu całkowitego;
start collecting or analysing diluent air, if a full flow dilution system is
used
;
rozpoczyna się gromadzenie lub analizę rozcieńczalnika w przypadku
stosowania
układu pełnego rozcieńczania przepływu spalin;
start collecting or analysing diluent air, if a full flow dilution system is
used
;
rozpoczyna się gromadzenie lub analizę rozcieńczalnika w przypadku
stosowania
układu pełnego rozcieńczania przepływu spalin;
Start collecting or analyzing diluent, if a full flow dilution system is
used
;
rozpoczyna się gromadzenie lub analizę rozcieńczalnika w przypadku
stosowania
układu pełnego rozcieńczania przepływu;
Start collecting or analyzing diluent, if a full flow dilution system is
used
;
rozpoczyna się gromadzenie lub analizę rozcieńczalnika w przypadku
stosowania
układu pełnego rozcieńczania przepływu;
Information on intended
use
Informacje dotyczące przewidzianego
zastosowania
Information on intended
use
Informacje dotyczące przewidzianego
zastosowania
start collecting or analysing raw or diluted exhaust gas, depending on the method
used
,
rozpocząć gromadzenie lub analizę rozcieńczonych lub nierozcieńczonych spalin, zależnie od
stosowanej
metody,
start collecting or analysing raw or diluted exhaust gas, depending on the method
used
,
rozpocząć gromadzenie lub analizę rozcieńczonych lub nierozcieńczonych spalin, zależnie od
stosowanej
metody,
Start collecting or analysing raw or diluted exhaust gas, depending on the method
used
;
rozpocząć gromadzenie lub analizę nierozcieńczonych lub rozcieńczonych spalin, zależnie od
stosowanej
metody;
Start collecting or analysing raw or diluted exhaust gas, depending on the method
used
;
rozpocząć gromadzenie lub analizę nierozcieńczonych lub rozcieńczonych spalin, zależnie od
stosowanej
metody;
start collecting or analysing raw or diluted exhaust gas, depending on the method
used
;
rozpoczyna się gromadzenie lub analizę rozcieńczonych lub nierozcieńczonych spalin, w zależności od
stosowanej
metody;
start collecting or analysing raw or diluted exhaust gas, depending on the method
used
;
rozpoczyna się gromadzenie lub analizę rozcieńczonych lub nierozcieńczonych spalin, w zależności od
stosowanej
metody;
Start collecting or analyzing raw or diluted exhaust gas, depending on the method
used
;
rozpoczyna się gromadzenie lub analizę rozcieńczonych lub nierozcieńczonych spalin, w zależności od
stosowanej
metody;
Start collecting or analyzing raw or diluted exhaust gas, depending on the method
used
;
rozpoczyna się gromadzenie lub analizę rozcieńczonych lub nierozcieńczonych spalin, w zależności od
stosowanej
metody;
Metal complex dyes: Metal complex dyes based on copper, lead, chromium or nickel shall not be
used
.
Barwniki metalokompleksowe: Nie należy
stosować
barwników metalokompleksowych na bazie miedzi, ołowiu, chromu lub niklu.
Metal complex dyes: Metal complex dyes based on copper, lead, chromium or nickel shall not be
used
.
Barwniki metalokompleksowe: Nie należy
stosować
barwników metalokompleksowych na bazie miedzi, ołowiu, chromu lub niklu.
Metal complex dyes based on copper, lead, chromium or nickel shall not be
used
.
Nie należy
stosować
barwników metalokompleksowych opartych na miedzi, ołowiu, chromie lub niklu.
Metal complex dyes based on copper, lead, chromium or nickel shall not be
used
.
Nie należy
stosować
barwników metalokompleksowych opartych na miedzi, ołowiu, chromie lub niklu. 
