Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: transcription
Names (English
transcription
)
Nazwisko i imię (
transkrypcja polska
)
Names (English
transcription
)
Nazwisko i imię (
transkrypcja polska
)
Names (English
transcription
)
Nazwisko i imię (
transkrypcja polska
)
Names (English
transcription
)
Nazwisko i imię (
transkrypcja polska
)
Names (English
transcription
)
Nazwisko i imię (
transkrypcja polska
)
Names (English
transcription
)
Nazwisko i imię (
transkrypcja polska
)
Names (English
transcription
)
Nazwisko i imię (
transkrypcja polska
Names (English
transcription
)
Nazwisko i imię (
transkrypcja polska
...Member States need not allow the applicant to make comments on and/or provide clarification of the
transcript
.
...i zapis przesłuchania, nie muszą one zezwolić wnioskodawcy na przedstawienie uwag lub wyjaśnień do
stenogramu
.
Without prejudice to Article 16, where Member States provide for both a transcript and a recording of the personal interview, Member States need not allow the applicant to make comments on and/or provide clarification of the
transcript
.
Bez uszczerbku dla art. 16, w przypadku gdy państwa członkowskie zapewniają zarówno stenogram, jak i zapis przesłuchania, nie muszą one zezwolić wnioskodawcy na przedstawienie uwag lub wyjaśnień do
stenogramu
.
(English
transcription
)
(
transkrypcja polska
)
(English
transcription
)
(
transkrypcja polska
)
(English
transcription
)
(
transkrypcja polska
)
(English
transcription
)
(
transkrypcja polska
) 
