Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: transcription
Transcription
of Russian spelling transkrypcja
z jęz
. rosyjskiego) Nazwisko
i imię Transcription
of Russian spelling transkrypcja
z jęz
. rosyjskiego) Nazwisko
i imię Transcription
of Russian spelling Nazwisko
i imię (jęz. białoruski) Transcription
of Russian spelling Nazwisko
i imię (jęz. białoruski) Transcription
of Russian spelling transkrypcja
pisowni rosyjskiej Transcription
of Russian spelling transkrypcja
pisowni rosyjskiej Transcription
of Russian spelling transkrypcja
pisowni rosyjskiej Transcription
of Russian spelling transkrypcja
pisowni rosyjskiej Transcription
of Russian spelling Transkrypcja
z języka rosyjskiego Transcription
of Russian spelling Transkrypcja
z języka rosyjskiego Transcription
of Russian spelling Transkrypcja
z języka rosyjskiego Transcription
of Russian spelling Transkrypcja
z języka rosyjskiego Transcription
of Russian spelling Nazwisko
i imię (jęz. białoruski) Transcription
of Russian spelling Nazwisko
i imię (jęz. białoruski) Transcription
of Russian spelling Transkrypcja ang
. z jęz. rosyjskiego Transcription
of Russian spelling Transkrypcja ang
. z jęz. rosyjskiego Transcription
of Russian spelling Transkrypcja ang
. z jęz. rosyjskiego Transcription
of Russian spelling Transkrypcja ang
. z jęz. rosyjskiego Transcription
of Russian spelling Transkrypcja
pisowni rosyjskiej Transcription
of Russian spelling Transkrypcja
pisowni rosyjskiej Transcription
of Russian spelling Transkrypcja
pisowni rosyjskiej Transcription
of Russian spelling Transkrypcja
pisowni rosyjskiej
written or electronic recordings and
transcriptions
of recordings from air traffic control units, including reports and results made for internal purposes;
pisemnych lub elektronicznych nagrań i zapisów pisemnych nagrań z jednostek kontroli ruchu lotniczego, w tym sprawozdań i wyników opracowanych do celów wewnętrznych;
written or electronic recordings and
transcriptions
of recordings from air traffic control units, including reports and results made for internal purposes;
pisemnych lub elektronicznych nagrań i zapisów pisemnych nagrań z jednostek kontroli ruchu lotniczego, w tym sprawozdań i wyników opracowanych do celów wewnętrznych;
...programme, such as the recognition of previous study periods, the learning agreement and the
transcript
of records;
...takich jak uznawanie wcześniej ukończonych okresów studiów, porozumienie o programie zajęć oraz
przepisywanie
zaliczonych przedmiotów;
use mobility instruments developed under the Erasmus programme, such as the recognition of previous study periods, the learning agreement and the
transcript
of records;
obejmują stosowanie instrumentów mobilności opracowanych w ramach programu Erasmus, takich jak uznawanie wcześniej ukończonych okresów studiów, porozumienie o programie zajęć oraz
przepisywanie
zaliczonych przedmiotów;
According to a
transcript
of one reported detainee in the Radjaishahr prison, wardens all beat him severely, with Akharian’s full knowledge.
Według zeznań jednej z osób zatrzymanych w więzieniu w Radjaishahr (Radżai-Szahr) był on dotkliwie bity przez wszystkich strażników za pełną wiedzą Akhariana.
According to a
transcript
of one reported detainee in the Radjaishahr prison, wardens all beat him severely, with Akharian’s full knowledge.
Według zeznań jednej z osób zatrzymanych w więzieniu w Radjaishahr (Radżai-Szahr) był on dotkliwie bity przez wszystkich strażników za pełną wiedzą Akhariana.
According to a
transcript
of one reported detainee in the Radjaishahr prison, wardens all beat him severely, with Akharian’s full knowledge.
Według zeznań jednej z osób zatrzymanych w więzieniu w Radjaishahr (Radżai-Szahr) był on dotkliwie bity przez wszystkich strażników za pełną wiedzą Akhariana.
According to a
transcript
of one reported detainee in the Radjaishahr prison, wardens all beat him severely, with Akharian’s full knowledge.
Według zeznań jednej z osób zatrzymanych w więzieniu w Radjaishahr (Radżai-Szahr) był on dotkliwie bity przez wszystkich strażników za pełną wiedzą Akhariana.
‘Names
Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
„Nazwisko i imię
Transkrypcja ang
. z języka białoruskiego Transkrypcja ang. z jęz. rosyjskiego
‘Names
Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
„Nazwisko i imię
Transkrypcja ang
. z języka białoruskiego Transkrypcja ang. z jęz. rosyjskiego
Names
Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
Nazwisko i imię
Transkrypcja ang
. z języka białoruskiego Transkrypcja ang. z jęz. rosyjskiego
Names
Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
Nazwisko i imię
Transkrypcja ang
. z języka białoruskiego Transkrypcja ang. z jęz. rosyjskiego Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
(
transkrypcja
z jęz. białoruskiego / transkrypcja z jęz. rosyjskiego) Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
(
transkrypcja
z jęz. białoruskiego / transkrypcja z jęz. rosyjskiego) Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
(
transkrypcja
z jęz. białoruskiego / transkrypcja z jęz. rosyjskiego Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
(
transkrypcja
z jęz. białoruskiego / transkrypcja z jęz. rosyjskiego Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
(
transkrypcja
z jęz. białoruskiego / transkrypcja z jęz. rosyjskiego Transcription
of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
(
transkrypcja
z jęz. białoruskiego / transkrypcja z jęz. rosyjskiego 
