Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trade
Protective for all
trades
Ochronne dla wszystkich
zawodów
Protective for all
trades
Ochronne dla wszystkich
zawodów
(Ministry of Economy and Foreign
Trade
)
(Ministerstwo Gospodarki i
Handlu
Zagranicznego)
(Ministry of Economy and Foreign
Trade
)
(Ministerstwo Gospodarki i
Handlu
Zagranicznego)
Stores and provisions within the framework of intra-Community
trade
Zapasy i zaopatrzenie w ramach
handlu
wewnątrzwspólnotowego
Stores and provisions within the framework of intra-Community
trade
Zapasy i zaopatrzenie w ramach
handlu
wewnątrzwspólnotowego
Stores and provisions within the framework of intra-Community
trade
Zapasy i zaopatrzenie w ramach
handlu
wewnątrzwspólnotowego
Stores and provisions within the framework of intra-Community
trade
Zapasy i zaopatrzenie w ramach
handlu
wewnątrzwspólnotowego
Stores and provisions within the framework of intra-EU
trade
Zapasy i zaopatrzenie w ramach
handlu
wewnątrzunijnego
Stores and provisions within the framework of intra-EU
trade
Zapasy i zaopatrzenie w ramach
handlu
wewnątrzunijnego
Under UNSCR 1747 (2007) MODLEX should not be
trading
.
Na mocy rezolucji RB ONZ nr 1747 (2007) MODLEX nie powinien prowadzić działalności
handlowej
.
Under UNSCR 1747 (2007) MODLEX should not be
trading
.
Na mocy rezolucji RB ONZ nr 1747 (2007) MODLEX nie powinien prowadzić działalności
handlowej
.
Under UNSCR 1747 (2007) MODLEX should not be
trading
.
Na mocy rezolucji RB ONZ nr 1747 (2007) MODLEX nie powinien prowadzić działalności
handlowej
.
Under UNSCR 1747 (2007) MODLEX should not be
trading
.
Na mocy rezolucji RB ONZ nr 1747 (2007) MODLEX nie powinien prowadzić działalności
handlowej
.
Under UNSCR 1747 (2007) MODLEX should not be
trading
.
Na mocy rezolucji RB ONZ nr 1747 (2007) MODLEX nie powinien prowadzić działalności
handlowej
.
Under UNSCR 1747 (2007) MODLEX should not be
trading
.
Na mocy rezolucji RB ONZ nr 1747 (2007) MODLEX nie powinien prowadzić działalności
handlowej
.
details of the admission to
trading
;
szczegółowe informacje na temat dopuszczenia do
obrotu
;
details of the admission to
trading
;
szczegółowe informacje na temat dopuszczenia do
obrotu
;
...accordance with settled case law, the IRAP exemption potentially distorts competition and affects
trade
.
...z podatku IRAP, zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, może zakłócać konkurencję i wpływać na
handel wewnątrzwspólnotowy
.
These companies compete with other companies on markets open to competition so that, in accordance with settled case law, the IRAP exemption potentially distorts competition and affects
trade
.
Jako że na rynku otwartym dla konkurencji przedsiębiorstwa konkurują z innymi przedsiębiorstwami, zwolnienie z podatku IRAP, zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, może zakłócać konkurencję i wpływać na
handel wewnątrzwspólnotowy
.
...addition those prices were found to undercut the Union industry's prices at a comparable level of
trade
.
Ponadto ustalono, że ceny te podcinają ceny przemysłu unijnego przy porównywalnym poziomie
handlu
.
In addition those prices were found to undercut the Union industry's prices at a comparable level of
trade
.
Ponadto ustalono, że ceny te podcinają ceny przemysłu unijnego przy porównywalnym poziomie
handlu
.
quotations on exchanges which are important to the international sugar
trade
;
cen notowanych na najważniejszych giełdach w zakresie międzynarodowego
obrotu
cukrem;
quotations on exchanges which are important to the international sugar
trade
;
cen notowanych na najważniejszych giełdach w zakresie międzynarodowego
obrotu
cukrem;
Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ministry of Industry and
Trade
)
Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ministerstwo Przemysłu i
Handlu
)
Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ministry of Industry and
Trade
)
Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ministerstwo Przemysłu i
Handlu
) 
