Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trade
...of the region concerned in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and
trade
;
...bilansu dostaw dla danego regionu, m.in. jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję i
handel
;
data on the annual supply balance of the region concerned in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and
trade
;
dane dotyczące rocznego bilansu dostaw dla danego regionu, m.in. jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję i
handel
;
...of the region concerned in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and
trade
;
...dostaw dla danego regionu, w szczególności jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję i
handel
;
data on the annual supply balance of the region concerned in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and
trade
;
dane dotyczące rocznego bilansu dostaw dla danego regionu, w szczególności jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję i
handel
;
...the region concerned in terms of, in particular, consumption, headage developments, production and
trade
;
...dostaw dla danego regionu w szczególności jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję,
wymianę
;
data on the annual supply balance of the region concerned in terms of, in particular, consumption, headage developments, production and
trade
;
dane dotyczące rocznego bilansu dostaw dla danego regionu w szczególności jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję,
wymianę
;
...of the smaller islands in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and
trade
;
...dostaw dla mniejszych wysp, w szczególności jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję i
handel
;
data on the annual supply balance of the smaller islands in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and
trade
;
dane dotyczące rocznego bilansu dostaw dla mniejszych wysp, w szczególności jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję i
handel
;
...of the smaller islands in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and
trade
;
...bilansu dostaw dla mniejszych wysp, m.in. jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję i
handel
;
data on the annual supply balance of the smaller islands in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and
trade
;
dane dotyczące rocznego bilansu dostaw dla mniejszych wysp, m.in. jeśli chodzi o spożycie, rozwój pogłowia, produkcję i
handel
;
...of R&D results and, there, if aided, could more easily lead to distortions of competition and
trade
’.
...rynek i, w przypadku udzielenia pomocy, mogą tam łatwiej doprowadzić do zakłócenia konkurencji i
wymiany handlowej
.”.
A general evaluation of such risks leads the EFTA Surveillance Authority to consider that basic industrial research may qualify for higher levels of aid than those for applied research and development activities which are more closely related to the market introduction of R&D results and, there, if aided, could more easily lead to distortions of competition and
trade
’.
Ogólna ocena tych rodzajów ryzyka prowadzi Urząd Nadzoru EFTA do stwierdzenia, że podstawowe badania przemysłowe mogą kwalifikować się do wyższego poziomu pomocy niż jest to możliwe w odniesieniu do badań stosowanych i działań rozwojowych, które są ściślej związane z wprowadzeniem wyników prac badawczo-rozwojowych na rynek i, w przypadku udzielenia pomocy, mogą tam łatwiej doprowadzić do zakłócenia konkurencji i
wymiany handlowej
.”.
Estimated % (in terms of market value) of securities
traded
:
Szacunkowy odsetek (pod względem wartości rynkowej) papierów wartościowych będących
przedmiotem obrotu
:
Estimated % (in terms of market value) of securities
traded
:
Szacunkowy odsetek (pod względem wartości rynkowej) papierów wartościowych będących
przedmiotem obrotu
:
Estimated % (in terms of trade volumes) of derivatives that are
traded
:
Szacunkowy odsetek (pod względem wielkości obrotu) instrumentów pochodnych będących
przedmiotem obrotu
:
Estimated % (in terms of trade volumes) of derivatives that are
traded
:
Szacunkowy odsetek (pod względem wielkości obrotu) instrumentów pochodnych będących
przedmiotem obrotu
:
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
Mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
.
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
Mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
.
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe, wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe, wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
Mąż Thandar Shwe, wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
Mąż Thandar Shwe, wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
Husband of Thandar Shwe, Deputy Director Export Section, Ministry of
Trade
mąż Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo
Handlu
