Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tissue
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi
illicit trade in human organs and
tissue
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi
illicit trade in human organs and
tissue
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi
illicit trade in human organs and
tissue
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny handel organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny handel organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
;
nielegalny handel organami i
tkankami
ludzkimi;
illicit trade in human organs and
tissue
;
nielegalny handel organami i
tkankami
ludzkimi;
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
,
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi,
illicit trade in human organs and
tissue
;
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi;
illicit trade in human organs and
tissue
;
nielegalny obrót organami i
tkankami
ludzkimi;
Connective Tissue Extract is an extract of animal connective
tissue
Connective Tissue Extract to wyciąg z
tkanki łącznej
zwierzęcia
Connective Tissue Extract is an extract of animal connective
tissue
Connective Tissue Extract to wyciąg z
tkanki łącznej
zwierzęcia
...amounts in food or feedingstuffs or the substance is a normal constituent of body fluids or
tissues
.
...lub mieszankach paszowych lub substancja jest normalnym składnikiem płynów ustrojowych lub
tkanek
.
Metabolic studies also are not required if the substance is naturally present in significant amounts in food or feedingstuffs or the substance is a normal constituent of body fluids or
tissues
.
Badania metabolizmu nie są ponadto wymagane, jeśli substancja jest naturalnie obecna w znaczących ilościach w żywności lub mieszankach paszowych lub substancja jest normalnym składnikiem płynów ustrojowych lub
tkanek
.
...amounts in food or feedingstuffs or if the substance is a normal constituent of body fluids or
tissues
.
...lub mieszankach paszowych lub jeśli substancja jest normalnym składnikiem płynów ustrojowych lub
tkanek
.
No metabolic studies are needed if the substance is naturally present in significant amounts in food or feedingstuffs or if the substance is a normal constituent of body fluids or
tissues
.
Badania metabolitów nie są ponadto wymagane, jeśli substancja jest naturalnie obecna w znaczących ilościach w żywności lub mieszankach paszowych lub jeśli substancja jest normalnym składnikiem płynów ustrojowych lub
tkanek
.
Although C. m. subsp. sepedonicus is a fastidious organism, it can be isolated from symptomatic
tissue
.
Choć C. m. subsp. sepedonicus jest organizmem wymagającym, może być wyizolowany z
tkanki
, na której występują objawy.
Although C. m. subsp. sepedonicus is a fastidious organism, it can be isolated from symptomatic
tissue
.
Choć C. m. subsp. sepedonicus jest organizmem wymagającym, może być wyizolowany z
tkanki
, na której występują objawy.
Nature of starting
tissue
Rodzaj
tkanki
wyjściowej
Nature of starting
tissue
Rodzaj
tkanki
wyjściowej 
