Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: streak
Streak
tubes for cameras specified in 6A203.b.1.;
Lampy
smugowe
do kamer wymienionych w poz. 6A203.b.1; Streak
tubes for cameras specified in 6A203.b.1.;
Lampy
smugowe
do kamer wymienionych w poz. 6A203.b.1;
It is possible to observe watersoaked
streaks
from the base of the stem which is evidence of necrosis in the vascular system.
Można zaobserwować tłustawy pasek dookoła łodygi, który świadczy o martwicy układu naczyniowego.
It is possible to observe watersoaked
streaks
from the base of the stem which is evidence of necrosis in the vascular system.
Można zaobserwować tłustawy pasek dookoła łodygi, który świadczy o martwicy układu naczyniowego.
pure white subcutaneous fat with slight pink
streaks
, compact, with no lines separating the layers and firmly attached to the surface of the muscle.
tłuszcz podskórny jest czystego białego koloru z delikatnymi różowymi
żyłkami
, zwarty, pozbawiony linii oddzielających warstwy i dobrze przylegający do powierzchni mięśnia.
pure white subcutaneous fat with slight pink
streaks
, compact, with no lines separating the layers and firmly attached to the surface of the muscle.
tłuszcz podskórny jest czystego białego koloru z delikatnymi różowymi
żyłkami
, zwarty, pozbawiony linii oddzielających warstwy i dobrze przylegający do powierzchni mięśnia.
brown shell with darker
streaks
,
łupina koloru brązowego z ciemniejszymi
prążkami
,
brown shell with darker
streaks
,
łupina koloru brązowego z ciemniejszymi
prążkami
, 
