Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stencils
Other office machines (for example, hectograph or
stencil
duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines,...
Pozostałe maszyny biurowe (na przykład hektografy lub powielacze białkowe, maszyny adresujące, automaty wydające banknoty, maszyny do sortowania, liczenia lub pakowania monet, urządzenia do...
Other office machines (for example, hectograph or
stencil
duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
Pozostałe maszyny biurowe (na przykład hektografy lub powielacze białkowe, maszyny adresujące, automaty wydające banknoty, maszyny do sortowania, liczenia lub pakowania monet, urządzenia do temperowania ołówków, dziurkacze lub zszywacze)
...type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or
stencil
duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading...
Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą czcionek,
matryc
, płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich, objęte pozycją 8442 (z wyłączeniem hektografów lub powielaczy białkowych, maszyn...
Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or
stencil
duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472, ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą czcionek,
matryc
, płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich, objęte pozycją 8442 (z wyłączeniem hektografów lub powielaczy białkowych, maszyn adresujących oraz pozostałych biurowych maszyn drukujących objętych pozycjami od 8469 do 8472, maszyn drukarskich strumieniowych, oraz maszyn drukarskich offsetowych, do druku fleksograficznego typograficznego i do druku wklęsłego)
Hectograph or
stencil
duplicating machines
Hektografy lub powielacze
białkowe
Hectograph or
stencil
duplicating machines
Hektografy lub powielacze
białkowe
Hectograph or
stencil
duplicating machines
Hektografy lub powielacze
białkowe
Hectograph or
stencil
duplicating machines
Hektografy lub powielacze
białkowe
Hectograph or
stencil
duplicating machines
Hektografy lub powielacze
białkowe
Hectograph or
stencil
duplicating machines
Hektografy lub powielacze
białkowe
Stencil
duplicating machines
Powielacze
białkowe
Stencil
duplicating machines
Powielacze
białkowe
Duplicating machines "hectograph or
stencil
" (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines)
Powielacze (hektografy lub powielacze białkowe) (z wyłączeniem maszyn drukujących i fotokopiarek lub termokopiarek)
Duplicating machines "hectograph or
stencil
" (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines)
Powielacze (hektografy lub powielacze białkowe) (z wyłączeniem maszyn drukujących i fotokopiarek lub termokopiarek)
Marking technologies: Colour DS, colour
stencil
, colour TT, colour EP, SI, colour high performance IJ
Technologie nanoszenia obrazu: termosublimacja kolorowa,
matryca
kolorowa, transfer termiczny kolorowy, elektrofotografia kolorowa, druk atramentowo-pigmentowy, kolorowy druk...
Marking technologies: Colour DS, colour
stencil
, colour TT, colour EP, SI, colour high performance IJ
Technologie nanoszenia obrazu: termosublimacja kolorowa,
matryca
kolorowa, transfer termiczny kolorowy, elektrofotografia kolorowa, druk atramentowo-pigmentowy, kolorowy druk atramentowo-rozpuszczalnikowy o wysokiej wydajności
...offset plates of paper (excl. carbon or similar copying papers, self-copy paper and dulplicator
stencils
)
...pakowany w pudełka, płyty offsetowe z papieru (inne niż kalka maszynowa, papier samokopiujący i
matryce powielaczowe
)
Copying or transfer papers, in rolls of a width of ≤ 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes, together with offset plates of paper (excl. carbon or similar copying papers, self-copy paper and dulplicator
stencils
)
Papier do kopiowania lub papiery przedrukowe, w zwojach o szerokości ≤ 36 cm lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, w których po rozprostowaniu wymiar żadnego boku nie jest > 36 cm, lub pocięte na kształty inne niż prostokątny lub kwadratowy, nawet pakowany w pudełka, płyty offsetowe z papieru (inne niż kalka maszynowa, papier samokopiujący i
matryce powielaczowe
)
Paper duplicator
stencils
Zestawy papieru z
kalką
Paper duplicator
stencils
Zestawy papieru z
kalką
