Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: spin
“lockup of a wheel” means the condition of a wheel in which its rotational velocity about the wheel
spin
axis is zero and it is prevented from rotating in the presence of applied wheel torque;
»zablokowanie koła« oznacza stan koła, w którym jego prędkość obrotowa wokół osi wynosi zero, a obrót uniemożliwia mu przyłożony moment hamujący;
“lockup of a wheel” means the condition of a wheel in which its rotational velocity about the wheel
spin
axis is zero and it is prevented from rotating in the presence of applied wheel torque;
»zablokowanie koła« oznacza stan koła, w którym jego prędkość obrotowa wokół osi wynosi zero, a obrót uniemożliwia mu przyłożony moment hamujący;
Preparation and
spinning
of textile fibres, sewing threads, textile weaving, tanning and dressing of leather.
Przygotowywanie i
przędzenie
włókien tekstylnych, nici, tkanie materiałów, garbowanie i wyprawianie skóry.
Preparation and
spinning
of textile fibres, sewing threads, textile weaving, tanning and dressing of leather.
Przygotowywanie i
przędzenie
włókien tekstylnych, nici, tkanie materiałów, garbowanie i wyprawianie skóry.
Preparation and
spinning
of textile fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
Preparation and
spinning
of textile fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
Preparation and
spinning
of textile fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
Preparation and
spinning
of textile fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 17.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 17.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 17.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 17.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 17.1: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 17.1: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 17.1: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 17.1: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 17.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 17.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 17.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 17.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 13.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 13.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 13.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 13.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
Preparation and
spinning
of textile fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
Preparation and
spinning
of textile fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
Preparation and
spinning
of textile fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
Preparation and
spinning
of textile fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 13.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 13.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 13.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 13.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 13.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 13.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 13.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 13.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 13.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 13.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
NACE 13.10: Preparation and
spinning
of textile fibres
NACE 13.10: Przygotowanie i
przędzenie
włókien tekstylnych
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
...włókna ciągłego i włókna odcinkowe (niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
) z wiskozy
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
Sztuczne kable z włókna ciągłego i włókna odcinkowe (niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
) z wiskozy
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
...i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
Kabel z włókna ciągłego sztucznego i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
...i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
Kabel z włókna ciągłego sztucznego i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
...i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
Kabel z włókna ciągłego sztucznego i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
...i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
Kabel z włókna ciągłego sztucznego i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
...i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for
spinning
), of viscose rayon
Kabel z włókna ciągłego sztucznego i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do
przędzenia
, z włókna wiskozowego
Preparation and
spinning
of cotton-type fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien bawełnianych
Preparation and
spinning
of cotton-type fibres
Przygotowanie i
przędzenie
włókien bawełnianych 
