Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: solid
...liquids; light tan to medium brown, plastic or soft solids; and light tan to brown, hard, waxy
solids
Ciecze oleiste do bardzo lepkich o barwie jasnożółtej do bursztynowej; plastyczne lub miękkie substancje stałe o barwie jasnobeżowej do średnio brązowej; oraz twarde, woskowate substancje stałe o...
Light yellow to amber, oily to very viscous liquids; light tan to medium brown, plastic or soft solids; and light tan to brown, hard, waxy
solids
Ciecze oleiste do bardzo lepkich o barwie jasnożółtej do bursztynowej; plastyczne lub miękkie substancje stałe o barwie jasnobeżowej do średnio brązowej; oraz twarde, woskowate substancje stałe o barwie jasnobeżowej do brązowej
Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to
solid
Bezbarwna lub żółtawa, prawie bezwonna ciecz o konsystencji syropu lub
substancja stała
Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to
solid
Bezbarwna lub żółtawa, prawie bezwonna ciecz o konsystencji syropu lub
substancja stała
Total suspended
solids
Zawiesina ogółem
Total suspended
solids
Zawiesina ogółem
Physical removal of liquids like fat, oil, water or juice from
solids
.
Fizyczne usunięcie cieczy, takich jak tłuszcze, oleje, woda lub sok, z materiałów
stałych
.
Physical removal of liquids like fat, oil, water or juice from
solids
.
Fizyczne usunięcie cieczy, takich jak tłuszcze, oleje, woda lub sok, z materiałów
stałych
.
Physical removal of liquids like fat, oil, water or juice from
solids
Fizyczne usunięcie cieczy, takich jak tłuszcze, oleje, woda lub sok, z materiałów
stałych
.
Physical removal of liquids like fat, oil, water or juice from
solids
Fizyczne usunięcie cieczy, takich jak tłuszcze, oleje, woda lub sok, z materiałów
stałych
.
Virtually odorless, white or almost white crystalline
solid
.
Ciało
stałe
o strukturze krystalicznej o barwie białej lub prawie białej, w zasadzie bezwonne.
Virtually odorless, white or almost white crystalline
solid
.
Ciało
stałe
o strukturze krystalicznej o barwie białej lub prawie białej, w zasadzie bezwonne.
Description Virtually odourless, white or almost white crystalline
solid
Opis
Ciało stałe
o strukturze krystalicznej o barwie białej lub prawie białej, praktycznie bezwonne
Description Virtually odourless, white or almost white crystalline
solid
Opis
Ciało stałe
o strukturze krystalicznej o barwie białej lub prawie białej, praktycznie bezwonne
Testing of
solids
Badanie
substancji stałych
Testing of
solids
Badanie
substancji stałych
Determination of the oxidising properties of
solids
.
Determination of the oxidizing properties of
solids
.
Determination of the oxidising properties of
solids
.
Determination of the oxidizing properties of
solids
.
Suspended
solids
Zawiesina
ciała stałego
Suspended
solids
Zawiesina
ciała stałego
Description Dark brown to black liquids or
solids
Ciecz lub
substancja stała
o barwie ciemnobrązowej do czarnej
Description Dark brown to black liquids or
solids
Ciecz lub
substancja stała
o barwie ciemnobrązowej do czarnej
Physical form:
solid
Postać fizyczna:
stała
Physical form:
solid
Postać fizyczna:
stała
Black printing ink, whether or not concentrated or
solid
Farba drukarska czarna, nawet stężona lub
stała
Black printing ink, whether or not concentrated or
solid
Farba drukarska czarna, nawet stężona lub
stała
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or
solid
Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub
stałe
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or
solid
Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub
stałe
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or
solid
Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub
stałe
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or
solid
Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub
stałe
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or
solid
Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub
stałe
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or
solid
Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub
stałe
