Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sir
Sir
Ynys Mon — Isle of Anglesey Sir
Ynys Mon – Isle of Anglesey Sir
Ynys Mon — Isle of Anglesey Sir
Ynys Mon – Isle of Anglesey Sir
Ynys Mon — Isle of Anglesey Sir
Ynys Mon – Isle of Anglesey Sir
Ynys Mon — Isle of Anglesey Sir
Ynys Mon – Isle of Anglesey
Mr William John WILLIAMS, Councillor, Cyngor
Sir
Ynys Môn, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Brian SMITH for the remainder of his term of office, which runs...
zostaje niniejszym mianowany na miejsce pana Briana SMITHA członkiem Komitetu Regionów na okres pozostający do końca kadencji, to jest do dnia 25 stycznia 2006 r.
Mr William John WILLIAMS, Councillor, Cyngor
Sir
Ynys Môn, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Brian SMITH for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006.
zostaje niniejszym mianowany na miejsce pana Briana SMITHA członkiem Komitetu Regionów na okres pozostający do końca kadencji, to jest do dnia 25 stycznia 2006 r.
SIR
(Ivorian Refining Company) SIR
(Société Ivoirienne de Raffinage) SIR
(Ivorian Refining Company) SIR
(Société Ivoirienne de Raffinage) SIR
(Ivorian Refining Company) SIR
(Société Ivoirienne de Raffinage) SIR
(Ivorian Refining Company) SIR
(Société Ivoirienne de Raffinage) SIR
(Ivorian Refining Company) SIR
(Société Ivoirienne de Raffinage) SIR
(Ivorian Refining Company) SIR
(Société Ivoirienne de Raffinage) SIR
(Ivorian Refining Company) SIR
(Société Ivoirienne de Raffinage) SIR
(Ivorian Refining Company) SIR
(Société Ivoirienne de Raffinage)
Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau,
Sirs
, Szanowny Panie Premierze
!
Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau,
Sirs
, Szanowny Panie Premierze
!
Dear
Sir
,
Szanowny
Panie Premierze
,
Dear
Sir
,
Szanowny
Panie Premierze
, Sir
, Szanowny Panie Prezydencie
! Sir
, Szanowny Panie Prezydencie
!
Dear
Sir
,
Szanowny
Panie Premierze
,
Dear
Sir
,
Szanowny
Panie Premierze
,
Letter for the attention of the Prime Minister, Head of Government of the Republic of Guinea
Sir
,
Do wiadomości premiera, szefa rządu Republiki Gwinei
Szanowny Panie Premierze
,
Letter for the attention of the Prime Minister, Head of Government of the Republic of Guinea
Sir
,
Do wiadomości premiera, szefa rządu Republiki Gwinei
Szanowny Panie Premierze
, 
