Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rugged
Retail trade services of wallpaper and floor coverings, carpets and
rugs
Sprzedaż detaliczna tapet, dywanów, chodników i
innych
pokryć podłogowych
Retail trade services of wallpaper and floor coverings, carpets and
rugs
Sprzedaż detaliczna tapet, dywanów, chodników i
innych
pokryć podłogowych
Blankets and travelling
rugs
Koce i
pledy
Blankets and travelling
rugs
Koce i
pledy
Blankets and travelling
rugs
Koce i
pledy
Blankets and travelling
rugs
Koce i
pledy
Blankets and travelling
rugs
Koce i
pledy
Blankets and travelling
rugs
Koce i
pledy
Manufacture of carpets and
rugs
Produkcja dywanów i
chodników
Manufacture of carpets and
rugs
Produkcja dywanów i
chodników
Manufacture of carpets and
rugs
Produkcja dywanów i
chodników
Manufacture of carpets and
rugs
Produkcja dywanów i
chodników
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2– en
rugs
Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2–
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2– en
rugs
Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2–
NACE 17.51: Manufacture of carpets and
rugs
NACE 17.51: Produkcja dywanów i
chodników
NACE 17.51: Manufacture of carpets and
rugs
NACE 17.51: Produkcja dywanów i
chodników
NACE 17.51: Manufacture of carpets and
rugs
NACE 17.51: Produkcja dywanów i
chodników
NACE 17.51: Manufacture of carpets and
rugs
NACE 17.51: Produkcja dywanów i
chodników
NACE 17.51: Manufacture of carpets and
rugs
NACE 17.51: Produkcja dywanów i
chodników
NACE 17.51: Manufacture of carpets and
rugs
NACE 17.51: Produkcja dywanów i
chodników
NACE 13.93: Manufacture of carpets and
rugs
NACE 13.93: Produkcja dywanów i
chodników
NACE 13.93: Manufacture of carpets and
rugs
NACE 13.93: Produkcja dywanów i
chodników
...whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven
rugs
...nieflokowane, nawet gotowe, włączając „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane
dywaniki (maty
)
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven
rugs
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, tkane, nieigłowe ani nieflokowane, nawet gotowe, włączając „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane
dywaniki (maty
)
...whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven
rugs
...nieflokowane, nawet gotowe, włączając „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane
dywaniki (maty
)
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven
rugs
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, tkane, nieigłowe ani nieflokowane, nawet gotowe, włączając „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane
dywaniki (maty
)
...whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven
rugs
...nieflokowane, nawet gotowe, włączając „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane
dywaniki (maty
)
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven
rugs
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, tkane, nieigłowe ani nieflokowane, nawet gotowe, włączając „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane
dywaniki (maty
) 
