Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rubber
Retreaded or used pneumatic tyres of
rubber
; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane,
gumowe
; opony pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic tyres of
rubber
; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane,
gumowe
; opony pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
‘Rubber’ is natural rubber or synthetic
rubber
excluding reclaimed forms of rubber.
„Kauczuk” oznacza kauczuk naturalny lub syntetyczny, z wyłączeniem odzyskiwanych form kauczuku.
‘Rubber’ is natural rubber or synthetic
rubber
excluding reclaimed forms of rubber.
„Kauczuk” oznacza kauczuk naturalny lub syntetyczny, z wyłączeniem odzyskiwanych form kauczuku.
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives, teats, nipple shields and similar articles for babies)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych, odciągaczy do pokarmu, osłonek na brodawki i podobnych artykułów dla matek karmiących
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives, teats, nipple shields and similar articles for babies)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych, odciągaczy do pokarmu, osłonek na brodawki i podobnych artykułów dla matek karmiących
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives, teats; nipple shields and similar articles for babies)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych, odciągaczy do pokarmu, osłonek na brodawki i podobnych artykułów dla matek karmiących
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives, teats; nipple shields and similar articles for babies)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych, odciągaczy do pokarmu, osłonek na brodawki i podobnych artykułów dla matek karmiących
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives, teats, nipple shields and similar articles for babies)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych, odciągaczy do pokarmu, osłonek na brodawki i podobnych artykułów dla matek karmiących
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives, teats, nipple shields and similar articles for babies)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych, odciągaczy do pokarmu, osłonek na brodawki i podobnych artykułów dla matek karmiących
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives, teats; nipple shields and similar articles for babies)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych, odciągaczy do pokarmu, osłonek na brodawki i podobnych artykułów dla matek karmiących
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives, teats; nipple shields and similar articles for babies)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych, odciągaczy do pokarmu, osłonek na brodawki i podobnych artykułów dla matek karmiących
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
(z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych)
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
(z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych)
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych
Hygienic or pharmaceutical articles of
rubber
(excluding sheath contraceptives)
Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne, z
gumy
, z wyłączeniem osłonek antykoncepcyjnych
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu
Synthetic
rubber
(excluding latex)
Lateks syntetyczny
Synthetic
rubber
(excluding latex)
Lateks syntetyczny
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu syntetycznego
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu syntetycznego
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu syntetycznego
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu syntetycznego
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny (z wyłączeniem lateksu)
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny (z wyłączeniem lateksu)
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu syntetycznego
Synthetic
rubber
(excluding latex) Kauczuk
syntetyczny, z wyłączeniem lateksu syntetycznego 
