Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: roundabout
...is an area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a
roundabout
.
...(częściowo) otoczony przez drogi, wykorzystywany do celów niezwiązanych z ruchem, który nie jest
rondem
.
A traffic square is an area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a
roundabout
.
Plac to obszar (częściowo) otoczony przez drogi, wykorzystywany do celów niezwiązanych z ruchem, który nie jest
rondem
.
...between two road links or to represent a significant spatial object such as a services station or
roundabout
.
...dwoma połączeniami drogowymi albo znaczącego obiektu przestrzennego, np. stacji obsługi bądź
ronda
.
A point spatial object that is used to either represent connectivity between two road links or to represent a significant spatial object such as a services station or
roundabout
.
Punktowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentowania połączalności między dwoma połączeniami drogowymi albo znaczącego obiektu przestrzennego, np. stacji obsługi bądź
ronda
.
The road node represents or is a part of a
roundabout
.
Węzeł drogowy reprezentuje
rondo
lub jest jego częścią.
The road node represents or is a part of a
roundabout
.
Węzeł drogowy reprezentuje
rondo
lub jest jego częścią.
Area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a
roundabout
.
...(częściowo) otoczony przez drogi, wykorzystywany do celów niezwiązanych z ruchem, który nie jest
rondem
.
Area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a
roundabout
.
Obszar (częściowo) otoczony przez drogi, wykorzystywany do celów niezwiązanych z ruchem, który nie jest
rondem
.
Traffic Separation Scheme
Roundabout
rondo
w systemie rozgraniczenia
ruchu
Traffic Separation Scheme
Roundabout
rondo
w systemie rozgraniczenia
ruchu