Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: reduction
Tariff
reductions
Obniżki
stawek celnych
Tariff
reductions
Obniżki
stawek celnych
...labelling, advertising or presenting foods intended for use in energy-restricted diets for weight
reduction
...do etykietowania, reklamy oraz prezentacji żywności przeznaczonej do użycia w dietach o
obniżonej
energetyczności
amending Directive 96/8/EC as regards labelling, advertising or presenting foods intended for use in energy-restricted diets for weight
reduction
zmieniająca dyrektywę 96/8/WE w odniesieniu do etykietowania, reklamy oraz prezentacji żywności przeznaczonej do użycia w dietach o
obniżonej
energetyczności
...to better put into context those releases and to choose the most effective solution for pollution
reduction
.
...decydentom ich lepszego zlokalizowania oraz wyboru najskuteczniejszego rozwiązania dla
ograniczenia
zanieczyszczenia.
Where appropriate, reporting on releases from diffuse sources should be improved in order to enable decision-makers to better put into context those releases and to choose the most effective solution for pollution
reduction
.
W stosownych przypadkach sprawozdawczość w zakresie uwolnień ze źródeł rozproszonych wymaga ulepszenia w celu umożliwienia decydentom ich lepszego zlokalizowania oraz wyboru najskuteczniejszego rozwiązania dla
ograniczenia
zanieczyszczenia.
F603: reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
F603: reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
F603: reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
F603: reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
F603: reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
F603: reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
F603: reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
F603: reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
reason for
reduction
F603: przyczyna
obniżenia wartości
SCR Selective Catalytic
Reduction
SCR Selektywna
Redukcja
Katalityczna
SCR Selective Catalytic
Reduction
SCR Selektywna
Redukcja
Katalityczna
...the national measure had been preceded by a tax increase equal to the margin for regional
reductions
.
...złożenia pierwotnego wniosku krajowy środek był poprzedzony wzrostem podatku równym marginesowi
obniżek
regionalnych.
When originally requested, the national measure had been preceded by a tax increase equal to the margin for regional
reductions
.
W chwili złożenia pierwotnego wniosku krajowy środek był poprzedzony wzrostem podatku równym marginesowi
obniżek
regionalnych.
Non-imposition or a very substantial reduction in its amount (Section B: 75 to 100 %
reduction
)
Nienakładanie lub gruntowna redukcja kwoty („Sekcja B”:
redukcja
75–100 %)
Non-imposition or a very substantial reduction in its amount (Section B: 75 to 100 %
reduction
)
Nienakładanie lub gruntowna redukcja kwoty („Sekcja B”:
redukcja
75–100 %)
Benefits — emissions
reductions
Korzyści –
ograniczenie
emisji
Benefits — emissions
reductions
Korzyści –
ograniczenie
emisji
SCR Selective Catalytic
Reduction
SCR Selektywna
Redukcja
Katalityczna
SCR Selective Catalytic
Reduction
SCR Selektywna
Redukcja
Katalityczna 
