Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: radio
Radio
in-fill is only relevant in level 1 in which it is optional. Radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających dotyczy tylko poziomu 1, dla którego jest funkcją opcjonalną. Radio
in-fill is only relevant in level 1 in which it is optional. Radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających dotyczy tylko poziomu 1, dla którego jest funkcją opcjonalną. Radio
in-fill is only relevant in level 1 in which it is optional. Radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających dotyczy tylko poziomu 1, dla którego jest funkcją opcjonalną. Radio
in-fill is only relevant in level 1 in which it is optional. Radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających dotyczy tylko poziomu 1, dla którego jest funkcją opcjonalną. Radio
in-fill is only relevant in level 1, in which it is optional; Radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających dotyczy tylko poziomu 1, dla którego jest funkcją opcjonalną; Radio
in-fill is only relevant in level 1, in which it is optional; Radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających dotyczy tylko poziomu 1, dla którego jest funkcją opcjonalną;
Where
radio
in-fill is implemented, the requirements stated in Annex A 4.2.5.c shall be respected.
W przypadku gdy wdrożona jest funkcja
radiowego
przesyłania informacji uaktualniających, spełnione muszą zostać wymagania określone w poz. 4.2.5c załącznika A.
Where
radio
in-fill is implemented, the requirements stated in Annex A 4.2.5.c shall be respected.
W przypadku gdy wdrożona jest funkcja
radiowego
przesyłania informacji uaktualniających, spełnione muszą zostać wymagania określone w poz. 4.2.5c załącznika A.
Where
radio
in-fill is implemented the requirements stated in Annex A 4.2.6.e shall be respected.
W przypadku gdy wdrożona jest funkcja
radiowego
przesyłania informacji uaktualniających, spełnione muszą zostać wymagania określone w poz. 4.2.6e załącznika A.
Where
radio
in-fill is implemented the requirements stated in Annex A 4.2.6.e shall be respected.
W przypadku gdy wdrożona jest funkcja
radiowego
przesyłania informacji uaktualniających, spełnione muszą zostać wymagania określone w poz. 4.2.6e załącznika A.
This functionality is mandatory only in the case of ETCS levels 2 and 3 and
radio
in-fill applications.
Funkcja ta jest obowiązkowa tylko w przypadku zastosowań ETCS poziomu 2 i 3 oraz
radiowego
przesyłania informacji uaktualniających.
This functionality is mandatory only in the case of ETCS levels 2 and 3 and
radio
in-fill applications.
Funkcja ta jest obowiązkowa tylko w przypadku zastosowań ETCS poziomu 2 i 3 oraz
radiowego
przesyłania informacji uaktualniających.
...by spot transmission (Eurobalise) and in some cases by semi-continuous transmission (Euroloop or
radio
in-fill).
...(eurobalisa), a w niektórych przypadkach przez transmisję odcinkową (europętla lub uaktualnienie
radiowe
).
Data transmission is achieved by spot transmission (Eurobalise) and in some cases by semi-continuous transmission (Euroloop or
radio
in-fill).
Transmisja danych realizowana jest poprzez transmisję punktową (eurobalisa), a w niektórych przypadkach przez transmisję odcinkową (europętla lub uaktualnienie
radiowe
).
...by spot transmission (Eurobalise) and in some cases by semi-continuous transmission (Euroloop or
radio
in-fill).
...(eurobalisa), a w niektórych przypadkach przez transmisję odcinkową (europętla lub uaktualnienie
radiowe
).
Data transmission is achieved by spot transmission (Eurobalise) and in some cases by semi-continuous transmission (Euroloop or
radio
in-fill).
Transmisja danych realizowana jest poprzez transmisję punktową (eurobalisa), a w niektórych przypadkach przez transmisję odcinkową (europętla lub uaktualnienie
radiowe
).
Data communication only in level 2 or 3 or level 1 with
radio
in-fill
Transmisja danych tylko dla poziomów 2 lub 3, albo 1 z
radiowym
przesyłaniem informacji uaktualniających
Data communication only in level 2 or 3 or level 1 with
radio
in-fill
Transmisja danych tylko dla poziomów 2 lub 3, albo 1 z
radiowym
przesyłaniem informacji uaktualniających Radio
in-fill. radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających. Radio
in-fill. radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających. Radio
in-fill. Radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających. Radio
in-fill. Radiowe
przesyłanie informacji uaktualniających.
Only in level 2 or 3 or level 1 with
radio
in-fill
Tylko dla poziomów 2 lub 3, albo 1 z
radiowym
przesyłaniem informacji uaktualniających
Only in level 2 or 3 or level 1 with
radio
in-fill
Tylko dla poziomów 2 lub 3, albo 1 z
radiowym
przesyłaniem informacji uaktualniających
Data communication only in level 2 or 3 or level 1 with
radio
in-fill
Transmisja danych tylko dla poziomów 2 lub 3, albo 1 z
radiowym
przesyłaniem informacji uaktualniających
Data communication only in level 2 or 3 or level 1 with
radio
in-fill
Transmisja danych tylko dla poziomów 2 lub 3, albo 1 z
radiowym
przesyłaniem informacji uaktualniających
Only in level 2 or 3 or level 1 with
radio
in-fill
Tylko dla poziomów 2 lub 3, albo 1 z
radiowym
przesyłaniem informacji uaktualniających
Only in level 2 or 3 or level 1 with
radio
in-fill
Tylko dla poziomów 2 lub 3, albo 1 z
radiowym
przesyłaniem informacji uaktualniających
NACE 32.20: Manufacture of television and
radio
transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
NACE 32.20: Produkcja nadajników telewizyjnych i
radiowych
oraz aparatów dla telefonii i telegrafii przewodowej
NACE 32.20: Manufacture of television and
radio
transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
NACE 32.20: Produkcja nadajników telewizyjnych i
radiowych
oraz aparatów dla telefonii i telegrafii przewodowej
NACE 32.20: Manufacture of television and
radio
transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
NACE 32.20: Produkcja nadajników telewizyjnych i
radiowych
oraz aparatów dla telefonii i telegrafii przewodowej
NACE 32.20: Manufacture of television and
radio
transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
NACE 32.20: Produkcja nadajników telewizyjnych i
radiowych
oraz aparatów dla telefonii i telegrafii przewodowej
NACE 32.20: Manufacture of television and
radio
transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
NACE 32.20: Produkcja nadajników telewizyjnych i
Radiowych
oraz aparatów dla telefonii i telegrafii przewodowej
NACE 32.20: Manufacture of television and
radio
transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
NACE 32.20: Produkcja nadajników telewizyjnych i
Radiowych
oraz aparatów dla telefonii i telegrafii przewodowej
Manufacture of television and
radio
transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
Produkcja nadajników telewizyjnych i
radiowych
oraz aparatów dla telefonii i telegrafii przewodowej
Manufacture of television and
radio
transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
Produkcja nadajników telewizyjnych i
radiowych
oraz aparatów dla telefonii i telegrafii przewodowej
‘hearing aid’ means a radio communications system which usually includes one or more
radio
transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase...
...słuchowy” oznacza system łączności radiowej, który zwykle obejmuje jeden lub więcej nadajników
radiowych
i jeden lub więcej odbiorników radiowych pozwalający osobom cierpiącym na upośledzenie słu
‘hearing aid’ means a radio communications system which usually includes one or more
radio
transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase their listening capability;
„aparat słuchowy” oznacza system łączności radiowej, który zwykle obejmuje jeden lub więcej nadajników
radiowych
i jeden lub więcej odbiorników radiowych pozwalający osobom cierpiącym na upośledzenie słuchu zwiększyć ich zdolność słyszenia;
Typical systems include one or more
radio
transmitters and one or more radio receivers.
Typowe systemy składają się z co najmniej jednego nadajnika i co najmniej jednego odbiornika.
Typical systems include one or more
radio
transmitters and one or more radio receivers.
Typowe systemy składają się z co najmniej jednego nadajnika i co najmniej jednego odbiornika.
