Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pond
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed
pond
turtle
Mauremys megalocephala (III Chiny)
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed
pond
turtle
Mauremys megalocephala (III Chiny)
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed
pond
turtle
Mauremys megalocephala (III Chiny)
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed
pond
turtle
Mauremys megalocephala (III Chiny)
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed
pond
turtle
Mauremys megalocephala (III Chiny)
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed
pond
turtle
Mauremys megalocephala (III Chiny)
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed
pond
turtle
Mauremys megalocephala (III Chiny)
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed
pond
turtle
Mauremys megalocephala (III Chiny)
Geoclemys hamiltonii (I) Black
pond
turtle
Geoclemys hamiltonii (I)
Geoclemys hamiltonii (I) Black
pond
turtle
Geoclemys hamiltonii (I)
Mauremys iversoni (III China) Fujian
pond
turtle
Mauremys iversoni (III Chiny)
Mauremys iversoni (III China) Fujian
pond
turtle
Mauremys iversoni (III Chiny)
Mauremys iversoni (III China) Fujian
pond
turtle
Mauremys iversoni (III Chiny)
Mauremys iversoni (III China) Fujian
pond
turtle
Mauremys iversoni (III Chiny)
Mauremys iversoni (III China) Fujian
pond
turtle
Mauremys iversoni (III Chiny)
Mauremys iversoni (III China) Fujian
pond
turtle
Mauremys iversoni (III Chiny)
Annam
pond
turtle
Żółw annamski
Annam
pond
turtle
Żółw annamski
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard's
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard's
pond
turtle
Mauremys pritchardi (III Chiny)
...has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes) Annam
pond
turtle
Mauremys annamensis (II) (został ustanowiony zerowy roczny kontyngent wywozowy dla okazów pozyskanych w naturze oraz będących przedmiotem obrotu w celach handlowych)
Mauremys annamensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes) Annam
pond
turtle
Mauremys annamensis (II) (został ustanowiony zerowy roczny kontyngent wywozowy dla okazów pozyskanych w naturze oraz będących przedmiotem obrotu w celach handlowych)
Mauremys annamensis (II) Annam
pond
turtle
Mauremys annamensis (II)
Mauremys annamensis (II) Annam
pond
turtle
Mauremys annamensis (II)
Mauremys annamensis (II) Annam
pond
turtle
Mauremys annamensis (II)
Mauremys annamensis (II) Annam
pond
turtle
Mauremys annamensis (II)
Mauremys annamensis (II) Annam
pond
turtle
Mauremys annamensis (II)
Mauremys annamensis (II) Annam
pond
turtle
Mauremys annamensis (II)
Mauremys nigricans (II) Red-necked
pond
turtle
Mauremys nigricans (II)
Mauremys nigricans (II) Red-necked
pond
turtle
Mauremys nigricans (II)
‘fisheries area’: an area with sea or lake shore or including
ponds
or a river estuary and with a significant level of employment in the fisheries sector;
„obszar zależny głównie od rybactwa”: obszar obejmujący brzeg morza lub jeziora lub obejmujący
stawy
lub estuarium rzeczne i charakteryzujący się wysokim poziomem zatrudnienia w sektorze rybactwa;
‘fisheries area’: an area with sea or lake shore or including
ponds
or a river estuary and with a significant level of employment in the fisheries sector;
„obszar zależny głównie od rybactwa”: obszar obejmujący brzeg morza lub jeziora lub obejmujący
stawy
lub estuarium rzeczne i charakteryzujący się wysokim poziomem zatrudnienia w sektorze rybactwa; 
