Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pig
...and consisting almost entirely of high-quality cereals grown locally — used for fattening the
pigs
.
...w szczególności z charakterystyki surowca oraz z tradycyjnego składu paszy stosowanej w tuczu
trzody chlewnej
i prawie wyłącznego stosowania szlachetnych zbóż produkowanych w regionie.
Evidence of the link with the environment is to be found in the specific characteristics of the raw material, based on the products — traditional and consisting almost entirely of high-quality cereals grown locally — used for fattening the
pigs
.
Związek z otoczeniem wynika w szczególności z charakterystyki surowca oraz z tradycyjnego składu paszy stosowanej w tuczu
trzody chlewnej
i prawie wyłącznego stosowania szlachetnych zbóż produkowanych w regionie.
Porcine species (pure-bred breeding
pigs
)
Świnie (świnie hodowlane czystorasowe)
Porcine species (pure-bred breeding
pigs
)
Świnie (świnie hodowlane czystorasowe)
Porcine species (hybrid breeding
pigs
)
Świnie (świnie hodowlane krzyżówki)
Porcine species (hybrid breeding
pigs
)
Świnie (świnie hodowlane krzyżówki)
...or kitchens, including industrial kitchens and household kitchens of the farmer or persons tending
pigs
.
...lub kuchni, w tym kuchni przemysłowych i domowych należących do rolników lub osób zajmujących się
chowem trzody chlewnej
.
Catering waste means: all waste from food intended for human consumption from restaurants, catering facilities or kitchens, including industrial kitchens and household kitchens of the farmer or persons tending
pigs
.
Odpady gastronomiczne oznaczają: wszelkie odpady pożywienia przeznaczonego do spożycia przez ludzi, pochodzące z restauracji, instytucji żywieniowych lub kuchni, w tym kuchni przemysłowych i domowych należących do rolników lub osób zajmujących się
chowem trzody chlewnej
.
...or kitchens, including industrial kitchens and household kitchens of the farmer or persons tending
pigs
.
...lub kuchni, w tym kuchni przemysłowych i domowych należących do rolników lub osób zajmujących się
chowem trzody chlewnej
.
Catering waste means: all waste from food intended for human consumption from restaurants, catering facilities or kitchens, including industrial kitchens and household kitchens of the farmer or persons tending
pigs
.
Odpady gastronomiczne oznaczają: wszelkie odpady pożywienia przeznaczonego do spożycia przez ludzi, pochodzące z restauracji, instytucji żywieniowych lub kuchni, w tym kuchni przemysłowych i domowych należących do rolników lub osób zajmujących się
chowem trzody chlewnej
. 
