Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: photography
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome
photography
, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and...
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
jednobarwnej, o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości ≤ 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów;...
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome
photography
, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print roll film)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
jednobarwnej, o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości ≤ 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; film do promieni rentgenowskich i film w rolkach do natychmiastowych odbitek)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome
photography
, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and...
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
jednobarwnej, o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości > 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów;...
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome
photography
, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print roll film)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
jednobarwnej, o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości > 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; film do promieni rentgenowskich i film w rolkach do natychmiastowych odbitek)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome
photography
, width ≤ 16 mm (excl. of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
jednobarwnej, o szerokości ≤ 16 mm (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome
photography
, width ≤ 16 mm (excl. of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
jednobarwnej, o szerokości ≤ 16 mm (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome
photography
, width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles, X-ray film, microfilm and film for the...
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
jednobarwnej, o szerokości > 35 mm (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów, film do promieni...
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome
photography
, width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles, X-ray film, microfilm and film for the graphic arts)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
jednobarwnej, o szerokości > 35 mm (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów, film do promieni rentgenowskich, mikrofilm; film do grafiki artystycznej)
Films, photographic, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", with a width of ≤ 16 mm and a length of ≤ 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości ≤ 16 mm i o długości ≤ 14 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Films, photographic, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", with a width of ≤ 16 mm and a length of ≤ 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości ≤ 16 mm i o długości ≤ 14 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width > 16 mm to 35 mm, length ≤ 30 m, for slides
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 16 mm do 35 mm, o długości ≤ 30 m, do slajdów
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width > 16 mm to 35 mm, length ≤ 30 m, for slides
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 16 mm do 35 mm, o długości ≤ 30 m, do slajdów
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide...
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości ≤ 30 m (inny niż z papieru, tektury lub...
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości ≤ 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; slajd, film w rolkach do natychmiastowych odbitek)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide...
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości > 30 m (inny niż z papieru, tektury lub...
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 16 mm, ale ≤ 35 mm, o długości > 30 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów; slajd, film w rolkach do natychmiastowych odbitek)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width ≤ 16 mm, length > 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości ≤ 16 mm, o długości > 14 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width ≤ 16 mm, length > 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości ≤ 16 mm, o długości > 14 m (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 35 mm (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour
photography
"polychrome", width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z perforacją, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), o szerokości > 35 mm (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width ≤ 105 mm, for colour
photography
"polychrome" (excl. that of paper, paperboard or textiles)
...fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, bez perforacji, o szerokości ≤ 105 mm, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej) (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width ≤ 105 mm, for colour
photography
"polychrome" (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, bez perforacji, o szerokości ≤ 105 mm, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej) (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
...sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for colour
photography
"polychrome" (excl. that of paper, paperboard or textiles)
...światłoczuły, nienaświetlony, bez perforacji, o szerokości > 610 mm, o długości > 200 m, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej) (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for colour
photography
"polychrome" (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, bez perforacji, o szerokości > 610 mm, o długości > 200 m, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej) (inny niż z papieru, tektury lub tekstyliów)
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for colour
photography
"polychrome" (excl. products in rolls > 610 mm wide)
Papier fotograficzny, tektura i tekstylia, światłoczułe, nienaświetlone, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej) (inne niż w rolkach o szerokości > 610 mm)
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for colour
photography
"polychrome" (excl. products in rolls > 610 mm wide)
Papier fotograficzny, tektura i tekstylia, światłoczułe, nienaświetlone, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej) (inne niż w rolkach o szerokości > 610 mm)
...flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, for colour
photography
"polychrome" (excl. instant print film)
...światłoczułe, nienaświetlone, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), (inne niż film płaski do natychmiastowych odbitek)
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, for colour
photography
"polychrome" (excl. instant print film)
Film i płyty fotograficzne płaskie, światłoczułe, nienaświetlone, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej), (inne niż film płaski do natychmiastowych odbitek)
Other film, for colour
photography
(polychrome)
Pozostały film do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Other film, for colour
photography
(polychrome)
Pozostały film do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Other film, for colour
photography
(polychrome)
Pozostały film do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Other film, for colour
photography
(polychrome)
Pozostały film do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Other film, for colour
photography
(polychrome)
Pozostały film do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Other film, for colour
photography
(polychrome)
Pozostały film do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour
photography
(polychrome)
O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour
photography
(polychrome)
O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour
photography
(polychrome)
O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour
photography
(polychrome)
O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour
photography
(polychrome)
O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej)
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour
photography
(polychrome)
O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, do
fotografii
kolorowej (wielobarwnej) 
