Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nuts
...in the NACE Revision 2 Division 15 (‘Manufacture of leather and related products’) in the
NUTS
II region of Comunidad Valenciana (ES52), and supplemented it by additional information up to 2
...w dziale 15 klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych”) w regionie
według
klasyfikacji NUTS
II Comunidad Valenciana (ES52) oraz uzupełniła go o dodatkowe informacje...
Spain submitted an application on 28 December 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 146 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 15 (‘Manufacture of leather and related products’) in the
NUTS
II region of Comunidad Valenciana (ES52), and supplemented it by additional information up to 23 February 2012. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Dnia 28 grudnia 2011 r. Hiszpania złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 146 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 15 klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych”) w regionie
według
klasyfikacji NUTS
II Comunidad Valenciana (ES52) oraz uzupełniła go o dodatkowe informacje do dnia 23 lutego 2012 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określania wkładu finansowego.
...in the NACE Revision 2 Division 18 (‘Printing and reproduction of recorded media’) in the
NUTS
II regions of Zuid-Holland (NL33) and Utrecht (NL31) in the Netherlands, and supplemented it by
...z EFG w związku ze zwolnieniami w 52 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w regionac
The Netherlands submitted an application on 20 December 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 52 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 (‘Printing and reproduction of recorded media’) in the
NUTS
II regions of Zuid-Holland (NL33) and Utrecht (NL31) in the Netherlands, and supplemented it by additional information up to 3 March 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 20 grudnia 2010 r. Niderlandy przedłożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 52 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w regionach Zuid-Holland (NL33) i Utrecht (NL31), według klasyfikacji NUTS
II, i uzupełniły go dodatkowymi informacjami do dnia 3 marca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określania wkładu finansowego.
...NACE Revision 2 Division 26 (‘Manufacture of computer, electronic and optical products’) in the
NUTS
II region of Lombardia (ITC4) and supplemented it by additional information up to 12 March 2013
...z EFG w związku ze zwolnieniami w 2 przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 26
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych) w...
Italy submitted an application on 30 December 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in two enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 26 (‘Manufacture of computer, electronic and optical products’) in the
NUTS
II region of Lombardia (ITC4) and supplemented it by additional information up to 12 March 2013. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 30 grudnia 2011 r. Włochy złożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 2 przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 26
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych) w regionie NUTS
II Lombardia (ITC4), uzupełniając go dodatkowymi informacjami do dnia 12 marca 2013 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...operating in the NACE Revision 2 Division 28 (‘Manufacture of machinery and equipment’) in the
NUTS
II region of Midtjylland (DK04) and supplemented it by additional information up to 21 March 20
...w związku ze zwolnieniami w sześciu przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 28
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja maszyn i urządzeń”) w regionie NUTS
II Midtjylland...
Denmark submitted an application on 11 May 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in six enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (‘Manufacture of machinery and equipment’) in the
NUTS
II region of Midtjylland (DK04) and supplemented it by additional information up to 21 March 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 11 maja 2010 r. Dania złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w sześciu przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 28
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja maszyn i urządzeń”) w regionie NUTS
II Midtjylland (DK04), uzupełniając go dodatkowymi informacjami do dnia 21 marca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...2 Division 71 (‘Architectural and engineering activities; technical testing and analysis’) in the
NUTS
II regions of Border, Midlands and Western (IE01) and Southern and Eastern (IE02) in Ireland,...
...techniczne”) w regionach Border, Midland and Western (IE01) oraz Southern and Eastern (IE02) na
poziomie NUTS
II, a następnie uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 17 czerwca 2011 r. Wnio
Ireland submitted an application on 9 June 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 230 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 71 (‘Architectural and engineering activities; technical testing and analysis’) in the
NUTS
II regions of Border, Midlands and Western (IE01) and Southern and Eastern (IE02) in Ireland, and supplemented it by additional information up to 17 June 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 9 czerwca 2010 r. Irlandia złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 230 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 71 wg NACE Rev. 2 („Działalność w zakresie architektury i inżynierii; badania i analizy techniczne”) w regionach Border, Midland and Western (IE01) oraz Southern and Eastern (IE02) na
poziomie NUTS
II, a następnie uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 17 czerwca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...operating in the NACE Revision 2 Division 43 (‘Specialised construction activities’) in the
NUTS
II regions of Border, Midlands and Western (IE01) and Southern and Eastern (IE02) in Ireland, a
...w regionach Border, Midland and Western (IE01) oraz Southern and Eastern (IE02) na
poziomie NUTS
II, a następnie uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 17 czerwca 2011 r. Wnio
Ireland submitted an application on 9 June 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 1560 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 43 (‘Specialised construction activities’) in the
NUTS
II regions of Border, Midlands and Western (IE01) and Southern and Eastern (IE02) in Ireland, and supplemented it by additional information up to 17 June 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 9 czerwca 2010 r. Irlandia złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 1560 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 43 wg NACE Rev. 2 („Roboty budowlane specjalistyczne”) w regionach Border, Midland and Western (IE01) oraz Southern and Eastern (IE02) na
poziomie NUTS
II, a następnie uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 17 czerwca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...in 1482 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 41 (‘Construction of buildings’) in the
NUTS
II regions of Border, Midlands and Western (IE01) and Southern and Eastern (IE02) in Ireland,...
...budowlane”) w regionach Border, Midland and Western (IE01) oraz Southern and Eastern (IE02) na
poziomie NUTS
II, a następnie uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 17 czerwca 2011 r. Wnio
Ireland submitted an application on 9 June 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 1482 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 41 (‘Construction of buildings’) in the
NUTS
II regions of Border, Midlands and Western (IE01) and Southern and Eastern (IE02) in Ireland, and supplemented it by additional information up to 17 June 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 9 czerwca 2010 r. Irlandia złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 1482 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 41 wg NACE Rev. 2 („Roboty budowlane”) w regionach Border, Midland and Western (IE01) oraz Southern and Eastern (IE02) na
poziomie NUTS
II, a następnie uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 17 czerwca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...operating in division 30 of NACE Revision 2 (Manufacture of other transport equipment) in the
NUTS
II region of Emilia-Romagna (ITH5) in Italy and supplemented it by additional information, the
...NACE Rev. 2 (Produkcja pozostałego sprzętu transportowego) w regionie Emilia-Romagna (ITH5)
według
klasyfikacji NUTS
II we Włoszech i uzupełniła go dodatkowymi informacjami, z których ostatnie
Italy submitted an application on 30 December 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 10 enterprises operating in division 30 of NACE Revision 2 (Manufacture of other transport equipment) in the
NUTS
II region of Emilia-Romagna (ITH5) in Italy and supplemented it by additional information, the last of which was supplied on 10 September 2012. This application complies with the requirements for determining the financial contributions set out in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 30 grudnia 2011 r. Włochy przedłożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w dziesięciu przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 30 klasyfikacji NACE Rev. 2 (Produkcja pozostałego sprzętu transportowego) w regionie Emilia-Romagna (ITH5)
według
klasyfikacji NUTS
II we Włoszech i uzupełniła go dodatkowymi informacjami, z których ostatnie dostarczono dnia 10 września 2012 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...NACE Revision 2 Division 29 (‘Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers’) in the
NUTS
II regions of Norte (PT11) and Centro (PT16), and supplemented it by additional information up
...z EFG w związku ze zwolnieniami w 3 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 29
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep”) w regionach
Portugal submitted an application on 6 June 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 29 (‘Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers’) in the
NUTS
II regions of Norte (PT11) and Centro (PT16), and supplemented it by additional information up to 18 July 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 6 czerwca 2011 r. Portugalia przedłożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 3 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 29
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep”) w regionach Norte (PT11) i Centro (PT16) na poziomie NUTS
II i uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 18 lipca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...operating in the NACE Revision 2 Division 28 (‘Manufacture of machinery and equipment’) in the
NUTS
II region of Podkarpackie (PL32) and supplemented it with additional information up to 4 August
...z EFG w związku ze zwolnieniami w trzech przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 28
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (produkcja maszyn i urządzeń) w Podkarpackiem (PL32) według
klasyfik
Poland submitted an application on 27 April 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (‘Manufacture of machinery and equipment’) in the
NUTS
II region of Podkarpackie (PL32) and supplemented it with additional information up to 4 August 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 27 kwietnia 2010 r. Polska przedłożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w trzech przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 28
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (produkcja maszyn i urządzeń) w Podkarpackiem (PL32) według
klasyfikacji NUTS
II i uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 4 sierpnia 2010 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...in NACE Revision 2 Division 29 (manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers) in the
NUTS
II region of Wielkopolskie (PL41) and supplemented it with additional information up to 6...
...z EFG w związku ze zwolnieniami w dwóch przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 29
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep) w regionie wed
Poland submitted an application on 5 February 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in two enterprises operating in NACE Revision 2 Division 29 (manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers) in the
NUTS
II region of Wielkopolskie (PL41) and supplemented it with additional information up to 6 July 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 5 lutego 2010 r. Polska przedłożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w dwóch przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 29
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep) w regionie według
klasyfikacji NUTS
II Wielkopolskie (PL41) i uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 6 lipca 2010 r. Wniosek jest zgodny z wymogami określania wkładów finansowych zawartymi w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
...in 323 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 41 (Construction of buildings) in the
NUTS
II region of Trentino-Alto Adige/Südtirol (ITD1 and ITD2) and supplemented it by additional...
...z EFG w związku ze zwolnieniami w 323 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 41
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków”) w regionie Tre
Italy submitted an application on 7 February 2011 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 323 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 41 (Construction of buildings) in the
NUTS
II region of Trentino-Alto Adige/Südtirol (ITD1 and ITD2) and supplemented it by additional information up to 6 July 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 7 lutego 2011 r. Włochy przedłożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 323 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 41
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków”) w regionie Trentino-Alto Adige/Südtirol (ITD1 oraz ITD2) na poziomie NUTS
II, uzupełniając go dodatkowymi informacjami do dnia 6 lipca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określania wkładu finansowego.
...in the NACE Revision 2 Division 18 (‘Printing and reproduction of recorded media’) in the
NUTS
II region of Overijssel (NL21) in the Netherlands, and supplemented it by additional informatio
...EFG w związku ze zwolnieniami w dziewięciu przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w...
The Netherlands submitted an application on 20 December 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in nine enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 (‘Printing and reproduction of recorded media’) in the
NUTS
II region of Overijssel (NL21) in the Netherlands, and supplemented it by additional information up to 7 March 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 20 grudnia 2010 r. Niderlandy przedłożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w dziewięciu przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w regionie Overijssel (NL21), według
klasyfikacji NUTS
II, i uzupełniły go dodatkowymi informacjami do dnia 7 marca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określania wkładu finansowego.
...in the NACE Revision 2 Division 18 (‘Printing and reproduction of recorded media’) in the
NUTS
II regions of Noord-Holland (NL32) and Flevoland (NL23) in the Netherlands and supplemented it
...z EFG w związku ze zwolnieniami w 26 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w regionac
The Netherlands submitted an application on 20 December 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 26 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 (‘Printing and reproduction of recorded media’) in the
NUTS
II regions of Noord-Holland (NL32) and Flevoland (NL23) in the Netherlands and supplemented it by additional information up to 3 March 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 20 grudnia 2010 r. Niderlandy przedłożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 26 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w regionach Noord- Holland (NL32) i Flevoland (NL23), według klasyfikacji NUTS
II, i uzupełniły go dodatkowymi informacjami do dnia 3 marca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określania wkładu finansowego.
...NACE Revision 2 Division 29 (‘Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers’) in the
NUTS
II regions of Arnsberg (DEA5) and Düsseldorf (DEA1) and supplemented it by additional informati
...z EFG w związku ze zwolnieniami w pięciu przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 29
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep”) w regionach
Germany submitted an application on 9 February 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in five enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 29 (‘Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers’) in the
NUTS
II regions of Arnsberg (DEA5) and Düsseldorf (DEA1) and supplemented it by additional information up to 28 April 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Dnia 9 lutego 2011 r. Niemcy złożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w pięciu przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 29
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep”) w regionach Arnsberg (DEA5) i Düsseldorf (DEA1) na poziomie NUTS
II oraz uzupełniły go o dodatkowe informacje do dnia 28 kwietnia 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...2 Division 25 (‘Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment’) in the
NUTS
II region of País Vasco (ES21), and supplemented it by additional information up to 5...
...z EFG w związku ze zwolnieniami w 423 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 25
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urzą
Spain submitted an application on 28 December 2011 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 423 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 25 (‘Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment’) in the
NUTS
II region of País Vasco (ES21), and supplemented it by additional information up to 5 September 2012. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 28 grudnia 2011 r. Hiszpania przedłożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 423 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 25
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń”) w regionie País Vasco (Kraj Basków, ES21) według klasyfikacji NUTS
II i uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 5 września 2012 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...operating in the NACE Revision 2 Division 18 (Printing and reproduction of recorded media) in the
NUTS
II region of Noord-Brabant (NL41) in the Netherlands and supplemented it by additional...
...z EFG w związku ze zwolnieniami w 14 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w regionie
The Netherlands submitted an application on 20 December 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 14 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 (Printing and reproduction of recorded media) in the
NUTS
II region of Noord-Brabant (NL41) in the Netherlands and supplemented it by additional information up to 7 March 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 20 grudnia 2010 r. Niderlandy przedłożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 14 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w regionie Noord-Brabant (NL41), według
klasyfikacji NUTS
II, i uzupełniły go dodatkowymi informacjami do dnia 7 marca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określania wkładu finansowego.
...54 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 41 (‘Construction of buildings’) in the
NUTS
II region of Gelderland (NL22), and supplemented it by additional information up to 11 June 201
...z EFG w związku ze zwolnieniami w 54 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 41
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków”) w regionie wed
The Netherlands submitted an application on 15 December 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 54 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 41 (‘Construction of buildings’) in the
NUTS
II region of Gelderland (NL22), and supplemented it by additional information up to 11 June 2012. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 15 grudnia 2011 r. Niderlandy przedłożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 54 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 41
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 („Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków”) w regionie według
klasyfikacji NUTS
II Geldria (NL22) i uzupełniły go dodatkowymi informacjami do dnia 11 czerwca 2012 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego.
...operating in the NACE Revision 2 Division 14 (manufacture of wearing apparel) in a single
NUTS
II region, Galicia (ES11) on 5 February 2010 and supplemented it by additional information up t
...w dziale 14 klasyfikacji NACE Rev. 2 (produkcja odzieży) w jednym regionie w klasyfikacji
NUTS
II, w Galicji (ES11), oraz uzupełniła go o dodatkowe informacje do dnia 11 maja 2010 r. Wniosek
Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 82 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 14 (manufacture of wearing apparel) in a single
NUTS
II region, Galicia (ES11) on 5 February 2010 and supplemented it by additional information up to 11 May 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Dnia 5 lutego 2010 r. Hiszpania złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 82 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 14 klasyfikacji NACE Rev. 2 (produkcja odzieży) w jednym regionie w klasyfikacji
NUTS
II, w Galicji (ES11), oraz uzupełniła go o dodatkowe informacje do dnia 11 maja 2010 r. Wniosek jest zgodny z wymogami określania wkładów finansowych zawartymi w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
...in NACE Revision 2 Division 18 (printing and reproduction of recorded media) in the two contiguous
NUTS
II regions Noord Holland (NL32) and Utrecht (NL31) and supplemented it with additional...
...z EFG w związku ze zwolnieniami w 79 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w dwóch są
The Netherlands submitted an application on 30 December 2009 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 79 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 18 (printing and reproduction of recorded media) in the two contiguous
NUTS
II regions Noord Holland (NL32) and Utrecht (NL31) and supplemented it with additional information up to 6 May 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 30 grudnia 2009 r. Niderlandy przedłożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 79 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18
według
klasyfikacji NACE Rev. 2 (poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w dwóch sąsiadujących ze sobą regionach według
klasyfikacji NUTS
II: Noord Holland (NL32) i Utrecht (NL31) i uzupełniły go dodatkowymi informacjami do dnia 6 maja 2010 r. Wniosek jest zgodny z wymogami określania wkładów finansowych zawartymi w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006. 
