Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nuts
Of tropical
nuts
Z
orzechów
tropikalnych
Of tropical
nuts
Z
orzechów
tropikalnych
Of tropical
nuts
Z
orzechów
tropikalnych
Of tropical
nuts
Z
orzechów
tropikalnych
Of tropical
nuts
Z
orzechów
tropikalnych
Of tropical
nuts
Z
orzechów
tropikalnych
Self-locking
nuts
Nakrętki samozabezpieczające
Self-locking
nuts
Nakrętki samozabezpieczające
Self-locking
nuts
Nakrętki samozabezpieczające
Self-locking
nuts
Nakrętki samozabezpieczające
Self-locking
nuts
Nakrętki samozabezpieczające
Self-locking
nuts
Nakrętki samozabezpieczające
Coconuts, Brazil nuts and cashew
nuts
Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca
Coconuts, Brazil nuts and cashew
nuts
Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca
Processed
nuts
Przetworzone
orzechy
Processed
nuts
Przetworzone
orzechy
...treatment of citrus fruit, melons, apples, pears, peaches and pineapples and glazing agent on
nuts
...melonów, jabłek, gruszek, brzoskwiń i ananasów oraz jako substancja glazurująca w przypadku
orzechów
only surface treatment of citrus fruit, melons, apples, pears, peaches and pineapples and glazing agent on
nuts
Tylko do stosowania na powierzchnię owoców cytrusowych, melonów, jabłek, gruszek, brzoskwiń i ananasów oraz jako substancja glazurująca w przypadku
orzechów
only coated
nuts
Tylko
orzechy
powlekane
only coated
nuts
Tylko
orzechy
powlekane
only coating for
nuts
Tylko do powlekania
orzechów
only coating for
nuts
Tylko do powlekania
orzechów
only marinated
nuts
Tylko
orzechy
marynowane
only marinated
nuts
Tylko
orzechy
marynowane
only savoury-coated
nuts
Tylko orzechy powlekane
only savoury-coated
nuts
Tylko orzechy powlekane
only processed
nuts
Tylko
orzechy
przetworzone
only processed
nuts
Tylko
orzechy
przetworzone
Snacks: certain flavours of ready-to-eat, pre-packed, dry, savoury starch products and coated
nuts
...niektóre smaki gotowych do spożycia, paczkowanych, suchych, słonych produktów skrobiowych i
orzechów
powlekanych
Snacks: certain flavours of ready-to-eat, pre-packed, dry, savoury starch products and coated
nuts
Zakąski (»snack«): niektóre smaki gotowych do spożycia, paczkowanych, suchych, słonych produktów skrobiowych i
orzechów
powlekanych
...including regional statistics based on the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (
NUTS
);
...regionalną opartą na wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (
NUTS
);
establish an institutional and organisational environment which promotes the effectiveness and credibility of national and Community statistical authorities producing and disseminating official statistics, including regional statistics based on the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (
NUTS
);
utworzenie środowiska instytucjonalnego i organizacyjnego promującego efektywność i wiarygodność krajowych i wspólnotowych organów statystycznych opracowujących i rozpowszechniających statystykę publiczną, w tym statystykę regionalną opartą na wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (
NUTS
); 
