Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nitrides
Ferro-silicon,
nitrided
, containing by weight 55 % or more of silicon and 25 % or more of nitrogen
Żelazokrzem,
azotowany
, zawierający 55 % masy lub więcej krzemu i 25 % masy lub więcej azotanu
Ferro-silicon,
nitrided
, containing by weight 55 % or more of silicon and 25 % or more of nitrogen
Żelazokrzem,
azotowany
, zawierający 55 % masy lub więcej krzemu i 25 % masy lub więcej azotanu
Ferro-silicon,
nitrided
, containing by weight 55 % or more of silicon and 25 % or more of nitrogen
Żelazokrzem,
azotowany
, zawierający 55 % masy lub więcej krzemu i 25 % masy lub więcej azotanu
Ferro-silicon,
nitrided
, containing by weight 55 % or more of silicon and 25 % or more of nitrogen
Żelazokrzem,
azotowany
, zawierający 55 % masy lub więcej krzemu i 25 % masy lub więcej azotanu
Ferro-silicon,
nitrided
, containing by weight 55 % or more of silicon and 25 % or more of nitrogen
Żelazokrzem,
azotowany
, zawierający 55 % masy lub więcej krzemu i 25 % masy lub więcej azotanu
Ferro-silicon,
nitrided
, containing by weight 55 % or more of silicon and 25 % or more of nitrogen
Żelazokrzem,
azotowany
, zawierający 55 % masy lub więcej krzemu i 25 % masy lub więcej azotanu Nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Nitrided
niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (około 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium
nitride
(AlN) or aluminium gallium nitride (AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities...
„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN),
azotku
glinu (AlN) lub z azotku galu i glinu (AlGaN), lub wlewki, monokryształy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10000...
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium
nitride
(AlN) or aluminium gallium nitride (AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities greater than 10000 ohm-cm at 20 °C.
„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN),
azotku
glinu (AlN) lub z azotku galu i glinu (AlGaN), lub wlewki, monokryształy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10000 Ω/cm w temperaturze 20 oC.
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium
nitride
(AlN) or aluminium gallium nitride (AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities...
„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN),
azotku
glinu (AlN) lub z azotku galu i glinu (AlGaN), lub sztaby, kęsy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10000 Ω/cm w...
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium
nitride
(AlN) or aluminium gallium nitride (AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities greater than 10000 ohm-cm at 20 °C.
„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN),
azotku
glinu (AlN) lub z azotku galu i glinu (AlGaN), lub sztaby, kęsy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10000 Ω/cm w temperaturze 20°C.
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN) or aluminium gallium
nitride
(AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities...
„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN), azotku glinu (AlN) lub z
azotku
galu i glinu (AlGaN), lub wlewki, monokryształy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10000...
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN) or aluminium gallium
nitride
(AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities greater than 10000 ohm-cm at 20 °C.
„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN), azotku glinu (AlN) lub z
azotku
galu i glinu (AlGaN), lub wlewki, monokryształy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10000 Ω/cm w temperaturze 20 oC.
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN) or aluminium gallium
nitride
(AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities...
„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN), azotku glinu (AlN) lub z
azotku
galu i glinu (AlGaN), lub sztaby, kęsy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10000 Ω/cm w...
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN) or aluminium gallium
nitride
(AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities greater than 10000 ohm-cm at 20 °C.
„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN), azotku glinu (AlN) lub z
azotku
galu i glinu (AlGaN), lub sztaby, kęsy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10000 Ω/cm w temperaturze 20°C.
"Substrates" specified in 3C005 with at least one epitaxial layer of silicon carbide, gallium
nitride
, aluminium nitride or aluminium gallium nitride.
...wyszczególnione w pozycji 3C005 z co najmniej jedną warstwą epitaksjalną z węglika krzemu,
azotku
galu, azotku
glinu lub azotku galu i glinu.
"Substrates" specified in 3C005 with at least one epitaxial layer of silicon carbide, gallium
nitride
, aluminium nitride or aluminium gallium nitride.
„Podłoża” wyszczególnione w pozycji 3C005 z co najmniej jedną warstwą epitaksjalną z węglika krzemu,
azotku
galu, azotku
glinu lub azotku galu i glinu.
"Substrates" specified in 3C005 with at least one epitaxial layer of silicon carbide, gallium
nitride
, aluminium nitride or aluminium gallium nitride.
„Podłoża” wymienione w pozycji 3C005 z co najmniej jedną warstwą epitaksjalną z węglika krzemu,
azotku
galu, azotku
glinu lub azotku galu i glinu.
"Substrates" specified in 3C005 with at least one epitaxial layer of silicon carbide, gallium
nitride
, aluminium nitride or aluminium gallium nitride.
„Podłoża” wymienione w pozycji 3C005 z co najmniej jedną warstwą epitaksjalną z węglika krzemu,
azotku
galu, azotku
glinu lub azotku galu i glinu.
Hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849)
Wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie (z wyłączeniem związków, które są również węglikami objętymi pozycją 2849)
Hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849)
Wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie (z wyłączeniem związków, które są również węglikami objętymi pozycją 2849)
Hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of 2849, excluding products of 28500070
Wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 2849, wyłączając produkty objęte podpozycją 28500070
Hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of 2849, excluding products of 28500070
Wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 2849, wyłączając produkty objęte podpozycją 28500070
Hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849, except for the products of subheading 28500070
Wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 2849, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 28500070
Hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849, except for the products of subheading 28500070
Wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 2849, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 28500070
Hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849, except for products under subheading 28500070
Wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 2849, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 28500070
Hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849, except for products under subheading 28500070
Wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 2849, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 28500070
Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also...
CPA 20.13.64: Fosforki, węgliki, wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki
Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 20.13.64.50
CPA 20.13.64: Fosforki, węgliki, wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki
Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also...
Fosforki, z wyłączeniem żelazofosforu, nawet niezdefiniowane chemicznie; wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami...
Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides,
nitrides
, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 20.13.64.50
Fosforki, z wyłączeniem żelazofosforu, nawet niezdefiniowane chemicznie; wodorki,
azotki
, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 20.13.64.50 
