Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nitrides
Single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
Pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
Single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
Pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
Single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
Pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
Single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
Pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
Single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
Pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
Single
nitrides
of boron (cubic crystalline forms);
Pojedyncze
azotki
boru (w postaci regularnych kryształów);
...a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
...bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których "matrycę" stanowią węgliki albo
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
ceramic-ceramic "composite" materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
"materiały kompozytowe" ceramiczno-ceramiczne, z fazą metaliczną o strukturze ciągłej albo bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których "matrycę" stanowią węgliki albo
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
...a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
...bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których „matrycę” stanowią węgliki albo
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
ceramic-ceramic "composite" materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
„materiały kompozytowe” ceramiczno-ceramiczne, z fazą metaliczną o strukturze ciągłej albo bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których „matrycę” stanowią węgliki albo
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
...a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
...bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których "matrycę" stanowią węgliki albo
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
Ceramic-ceramic "composite" materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
"Materiały kompozytowe" ceramiczno-ceramiczne, z fazą metaliczną o strukturze ciągłej albo bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których "matrycę" stanowią węgliki albo
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
...a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
...bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których "matrycę" stanowią węgliki albo
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
Ceramic-ceramic "composite" materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
"Materiały kompozytowe" ceramiczno-ceramiczne, z fazą metaliczną o strukturze ciągłej albo bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których "matrycę" stanowią węgliki albo
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
...a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
...bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których „matrycę” stanowią węgliki lub
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
Ceramic-ceramic "composite" materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or
nitrides
of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
„Materiały kompozytowe” ceramiczno–ceramiczne, z fazą metaliczną o strukturze ciągłej lub bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których „matrycę” stanowią węgliki lub
azotki
krzemu, cyrkonu lub boru;
Single or complex
nitrides
of silicon;
Pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
Single or complex
nitrides
of silicon;
Pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
single or complex
nitrides
of silicon;
pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
single or complex
nitrides
of silicon;
pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
single or complex
nitrides
of silicon;
pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
single or complex
nitrides
of silicon;
pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
Single or complex
nitrides
of silicon;
Pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
Single or complex
nitrides
of silicon;
Pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
Single or complex
nitrides
of silicon;
Pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
Single or complex
nitrides
of silicon;
Pojedyncze lub
kompleksowe azotki
krzemu;
Less than 5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
poniżej 5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz
Less than 5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
poniżej 5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz
5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz
5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz
5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz
5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz
5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz
5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz
less than 5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
poniżej 5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz
less than 5000 ppm for complex compounds or single
nitrides
; and
poniżej 5000 ppm dla związków kompleksowych lub pojedynczych
azotków
; oraz 
