Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mono
Citrem; Citric acid esters of
mono
- and diglycerides; Citroglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid
Citrem;
mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem cytrynowym; cytroglicerydy; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu cytrynowego
Citrem; Citric acid esters of
mono
- and diglycerides; Citroglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid
Citrem;
mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem cytrynowym; cytroglicerydy; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu cytrynowego
...analytical methodologies and should be replaced by a specific number for additives acid esters of
mono
- and diglycerides (E 472 a-f), polyglycerol esters of fatty acids (E 475) and...
...metodologii analitycznych i powinna zostać zastąpiona konkretną wartością liczbową dla dodatków:
mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym (E 472 a–f), estry kwasów tłusz
The current limit value ‘not detectable’ is linked to the evolution of analytical methodologies and should be replaced by a specific number for additives acid esters of
mono
- and diglycerides (E 472 a-f), polyglycerol esters of fatty acids (E 475) and propane-1,2-diol esters of fatty acids (E 477).
Obecna wartość graniczna „niewykrywalny” jest związana z ewolucją metodologii analitycznych i powinna zostać zastąpiona konkretną wartością liczbową dla dodatków:
mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym (E 472 a–f), estry kwasów tłuszczowych i poliglicerolu (E 475) oraz estry kwasów tłuszczowych i glikolu propylenowego (E 477).
Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated
mono
- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol
Mono- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym; acetoglicerydy; acetylowane
mono
- i diglicerydy; estry glicerolu, kwasu octowego i kwasu tłuszczowego
Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated
mono
- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol
Mono- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym; acetoglicerydy; acetylowane
mono
- i diglicerydy; estry glicerolu, kwasu octowego i kwasu tłuszczowego
...free fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as
mono
- and diglycerides, sterols and tocopherols.
...oleje lub tłuszcze oraz naturalne składniki ziaren, owoców lub tkanek zwierzęcych, takie jak
mono
- i dwuglicerydy, sterole i tokoferole.
Product obtained during the deacidification of oils and fats of vegetable or animal origin by means of distillation containing free fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as
mono
- and diglycerides, sterols and tocopherols.
Produkt uzyskiwany podczas usuwania kwasów z olejów lub tłuszczów pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego w drodze destylacji, zawierający wolne kwasy tłuszczowe, oleje lub tłuszcze oraz naturalne składniki ziaren, owoców lub tkanek zwierzęcych, takie jak
mono
- i dwuglicerydy, sterole i tokoferole.
castor oil,
mono
- and diglycerides Mono
- i diglicerydy oleju rycynowego
castor oil,
mono
- and diglycerides Mono
- i diglicerydy oleju rycynowego
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym
Lactic acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry kwasu mlekowego
mono
- i diglicerydów
Lactic acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry kwasu mlekowego
mono
- i diglicerydów
Diacetyltartaric acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry kwasu diacetylowinowego
mono
- i diglicerydów
Diacetyltartaric acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry kwasu diacetylowinowego
mono
- i diglicerydów
Tartaric acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry kwasu winowego
mono
- i diglicerydów
Tartaric acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry kwasu winowego
mono
- i diglicerydów
Citric acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry
mono
i diglicerydów z kwasem cytrynowym
Citric acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry
mono
i diglicerydów z kwasem cytrynowym
Citric acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry
mono
i diglicerydów z kwasem cytrynowym
Citric acid esters of
mono
- and diglycerides
Estry
mono
i diglicerydów z kwasem cytrynowym
Acetylated
mono
- and diglycerides
Acetylowane
mono
- i diglicerydy
Acetylated
mono
- and diglycerides
Acetylowane
mono
- i diglicerydy
Phosphoric acid,
mono
- and di-C9-15-alkyl esters
Kwas fosforowy,
mono
- i di
- -estry alkilowe C9-15
Phosphoric acid,
mono
- and di-C9-15-alkyl esters
Kwas fosforowy,
mono
- i di
- -estry alkilowe C9-15
Glycerides, C8-21 and C8-21-unsatd.
mono
- and di-, citrates
Glicerydy, C8-21 i C8-21-nienasyc.
mono
- oraz di-, cytryniany
Glycerides, C8-21 and C8-21-unsatd.
mono
- and di-, citrates
Glicerydy, C8-21 i C8-21-nienasyc.
mono
- oraz di-, cytryniany
Glycerides, tallow
mono
- and di-, hydrogenated, ethoxylated
Glicerydy, łój
mono
- i di-, uwodornione, etoksylowane
Glycerides, tallow
mono
- and di-, hydrogenated, ethoxylated
Glicerydy, łój
mono
- i di-, uwodornione, etoksylowane
Glycerides, palm kernel-oil
mono
- and di-, hydrogenated
Glicerydy oleju palmowego
mono
- oraz di-, uwodornione
Glycerides, palm kernel-oil
mono
- and di-, hydrogenated
Glicerydy oleju palmowego
mono
- oraz di-, uwodornione
Glycerides, vegetable-oil
mono
- and di-, phosphates
Glicerydy, roślinny olej,
mono
- i di-, fosforany
Glycerides, vegetable-oil
mono
- and di-, phosphates
Glicerydy, roślinny olej,
mono
- i di-, fosforany
Glycerides, coco
mono
- and di- ethoxylated
Glicerydy, koko
mono
i di-etoksylowane
Glycerides, coco
mono
- and di- ethoxylated
Glicerydy, koko
mono
i di-etoksylowane
Glycerides, coco
mono
- and di-, ethoxylated
Glicerydy, koko
mono
i di, etoksylowane
Glycerides, coco
mono
- and di-, ethoxylated
Glicerydy, koko
mono
i di, etoksylowane
Glycerides, C16-18 and C18-unsaturated.
mono
- and di-
Glicerydy, C16-18 i C18 nienasycone,
mono
- i di-
Glycerides, C16-18 and C18-unsaturated.
mono
- and di-
Glicerydy, C16-18 i C18 nienasycone,
mono
- i di- 
