Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: meter
Gas, liquid or electricity supply or production
meters
Gazomierze, liczniki
do cieczy lub liczniku
do pomiaru zużycia
lub produkcji prądu
Gas, liquid or electricity supply or production
meters
Gazomierze, liczniki
do cieczy lub liczniku
do pomiaru zużycia
lub produkcji prądu
For electricity
meters
Do
liczników
energii elektrycznej
For electricity
meters
Do
liczników
energii elektrycznej
For electricity
meters
Do
liczników
energii elektrycznej
For electricity
meters
Do
liczników
energii elektrycznej
For electricity
meters
Do
liczników
energii elektrycznej
For electricity
meters
Do
liczników
energii elektrycznej
0-999 square
meters
0-999
metrów
kwadratowych
0-999 square
meters
0-999
metrów
kwadratowych
by the end of 2012 at the latest, set up a coherent timeframe for the rollout of smart
metering
.
...2012 r. ustanowiły spójny harmonogram udostępniania użytkownikom końcowym inteligentnych systemów
pomiarowych
.
by the end of 2012 at the latest, set up a coherent timeframe for the rollout of smart
metering
.
najpóźniej do końca 2012 r. ustanowiły spójny harmonogram udostępniania użytkownikom końcowym inteligentnych systemów
pomiarowych
.
Magnetic
meters
Mierniki
magnetyczne
Magnetic
meters
Mierniki
magnetyczne
Liquid
meters
Liczniki
do cieczy
Liquid
meters
Liczniki
do cieczy
Liquid
meters
Liczniki
do cieczy
Liquid
meters
Liczniki
do cieczy
Liquid
meters
Liczniki
do cieczy
Liquid
meters
Liczniki
do cieczy
This necessitates the use of a True RMS power or energy
meter
.
Powoduje to konieczność zastosowania
miernika
z funkcją pomiaru
rzeczywistej mocy skutecznej.
This necessitates the use of a True RMS power or energy
meter
.
Powoduje to konieczność zastosowania
miernika
z funkcją pomiaru
rzeczywistej mocy skutecznej.
Gas, liquid or electricity supply or production
meters
Gazomierze, liczniki
do cieczy lub liczniki
do pomiaru zużycia
lub produkcji prądu
Gas, liquid or electricity supply or production
meters
Gazomierze, liczniki
do cieczy lub liczniki
do pomiaru zużycia
lub produkcji prądu
Sound pressure level
meter
: Miernik
poziomu ciśnienia akustycznego dźwięku:
Sound pressure level
meter
: Miernik
poziomu ciśnienia akustycznego dźwięku:
Size of the dwelling in square
meters
Wielkość mieszkania w
metrach
kwadratowych
Size of the dwelling in square
meters
Wielkość mieszkania w
metrach
kwadratowych 
