Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: manager
Transport
management
Zarządzanie
transportem
Transport
management
Zarządzanie
transportem
Information for transport logistics/
management
Informacje dla celów logistyki transportu/
zarządzania
Information for transport logistics/
management
Informacje dla celów logistyki transportu/
zarządzania
Network requirements for power
management
Wymogi dotyczące
zarządzania
zasilaniem podczas pracy w sieci
Network requirements for power
management
Wymogi dotyczące
zarządzania
zasilaniem podczas pracy w sieci
Power
management
Zarządzanie
zasilaniem
Power
management
Zarządzanie
zasilaniem
...with particular emphasis on waste water collection and treatment, drinking water supply and waste
management
,
zwiększenie nakładów inwestycyjnych na infrastrukturę w zakresie środowiska, ze szczególnym uwzględnieniem odprowadzania i oczyszczania ścieków, zaopatrzenia w wodę pitną oraz gospodarki odpadami,
increase investments in environmental infrastructure, with particular emphasis on waste water collection and treatment, drinking water supply and waste
management
,
zwiększenie nakładów inwestycyjnych na infrastrukturę w zakresie środowiska, ze szczególnym uwzględnieniem odprowadzania i oczyszczania ścieków, zaopatrzenia w wodę pitną oraz gospodarki odpadami,
...to a multiplicity of circuits or calls and other information such as that used for network
management
.
„Inteligentna karta osobista” (5) Karta inteligentna zaopatrzona w mikroukład, zaprogramowana do konkretnego zastosowania, bez możliwości przeprogramowania przez użytkownika do jakichkolwiek innych...
"Common channel signalling" (5) is a signalling method in which a single channel between exchanges conveys, by means of labelled messages, signalling information relating to a multiplicity of circuits or calls and other information such as that used for network
management
.
„Inteligentna karta osobista” (5) Karta inteligentna zaopatrzona w mikroukład, zaprogramowana do konkretnego zastosowania, bez możliwości przeprogramowania przez użytkownika do jakichkolwiek innych zastosowań. „Izolacja” (9)
