Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: main
...the mains socket and the vehicle charger, measures the charge energy e2 [Wh] delivered from the
mains
.
Urządzenia do pomiaru energii, umieszczone pomiędzy gniazdkiem sieci zasilającej a ładowarką pojazdu, mierzą energię doładowania e2 [Wh] dostarczaną z sieci zasilającej.
The energy measurement equipment, placed between the mains socket and the vehicle charger, measures the charge energy e2 [Wh] delivered from the
mains
.
Urządzenia do pomiaru energii, umieszczone pomiędzy gniazdkiem sieci zasilającej a ładowarką pojazdu, mierzą energię doładowania e2 [Wh] dostarczaną z sieci zasilającej.
(see web site http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/
main
).
(Patrz: strona internetowa http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main).
(see web site http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/
main
).
(Patrz: strona internetowa http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main).
...a range of symptoms can be found on the web site http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/
main
Kolorowe ilustracje różnych objawów można obejrzeć na stronie internetowej http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main
Coloured pictures of a range of symptoms can be found on the web site http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/
main
Kolorowe ilustracje różnych objawów można obejrzeć na stronie internetowej http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main
Steam and hot water supply services through
mains
Usługi dostarczania pary wodnej i gorącej wody w systemie
sieciowym
Steam and hot water supply services through
mains
Usługi dostarczania pary wodnej i gorącej wody w systemie
sieciowym
Trade services of water through
mains
Usługi związane z handlem wodą dostarczaną za pośrednictwem
sieci wodociągowych
Trade services of water through
mains
Usługi związane z handlem wodą dostarczaną za pośrednictwem
sieci wodociągowych
